Paroles et traduction de la chanson «Hello/goodbye» par Jessie Daniels

Hello/goodbye (Salut/Au revoir)

Dans cette chanson Jessies s'adresse à son ex-copain.

Si vous avez des choses à modifier...

You invade a lot of my thoughts
Tu as envahis beaucoup de mes pensées
Thinking you've got me where you want me
Pensant que tu m'as eu la où tu voulais
Guess again maybe you forgot
Devine encore, peut être tu as oublié
You've been replaced and I've been set free
Tu as été remplacé et j'ai été remis en liberté
Let's keep this short and sweet
Gardons ce court et doux

Hello/Goodbye, Hello/Goodbye
Salut/Au revoir, Salut/Au revoir
I don't have time to waste
Je n'ai pas de temps à perdre
I'm over you, found someone else
J'en ai fini avec tous, trouve quelqu'un d'autre
There's nothing left to say
Il n'y a rien à dire
Hello/Goodbye, Hello/Goodbye
Salut/Au revoir, Salut/Au revoir

You come around trying to bring me down
Tu me tourne autour en essayant de me rabaisser
Telling your lies, but I'm not buying
Disant des mensonges, mais je n'y crois plus
Deep inside I've come alive
A l'intérieur, je suis en vie
My eyes wide open, feel like I'm flying
Mes yeux grands ouvert, je me sens comme si je volais
So don't make me repeat
Donc ne me fait répéter

Hello/Goodbye, Hello/Goodbye
Salut/Au revoir, Salut/Au revoir
I don't have time to waste
Je n'ai pas de temps à perdre
I'm over you, found someone else
J'en ai fini avec toi, trouve quelqu'un d'autre
There's nothing left to say
Il n'y a rien à dire
Hello/Goodbye, Hello/Goodbye
Salut/Au revoir, Salut/Au revoir
Hello/Goodbye, Hello/Goodbye

Donc quand on se rencontrera à nouveau
So when we meet again
N'agis pas comme si que nous sommes toujours amis
Don't act like we're still friends

Au revoir
Goodbye
Je n'ai pas de temps à perdre
I don't have time to waste
J'en ai fini avec toi, j'en ai fini avec toi
I'm over you, I'm over you

Salut/Au revoir, Salut/Au revoir
Hello/Goodbye, Hello/Goodbye
Je n'ai pas de temps à perdre
I don't have time to waste
J'en ai fini avec toi, trouve quelqu'un d'autre
I'm over you, found someone else
Il n'y a rien à dire
There's nothing left to say
Salut/Au revoir, Salut/Au revoir
Hello/Goodbye, Hello/Goodbye
Salut/Au revoir, Salut/Au revoir
Hello/Goodbye, Hello/Goodbye

J'en ai fini avec toi
I'm so over you
Je ne veux plus voir ton visage
Don't wanna see your face
Je ne veux plus savoir ton nom
Don't wanna know your name
Tous ce que j'ai à dire c'est
All I have to say is
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Goodbye, Goodbye, Godbye, Goodbye, Goodbye... .

Au revoir
Goodbye