Paroles et traduction de la chanson «Habanera» par Kate Nash

Habanera (Havanaise)

Kate Nash dans ce morceau à la fois très rythmé et entraînant fait référence à un genre musical et une danse d'Amérique Latine.

Da-da da dow
Da-da da dow
Da-da da dow
Da-da da dow
Da-da da da da dow
Da-da da da da dow
Da-da da dow
Da-da da dow
Da-da da dow da-da dow
Da-da da dow da-da dow

I'd like to get more sleep
J'aimerai avoir plus de sommeil
But my mind just keeps me up
Mais mon esprit ne cesse de me tenir en éveille

I'd like to be able to write
J'aimerais être capable d'écrire
But I can't seem to find the words
Mais je n'arrive pas à trouver les mots

Da-da da dow
Da-da da dow
Da-da da dow
Da-da da dow
Da-da da da da dow
Da-da da da da dow
Da-da da dow
Da-da da dow
Da-da da dow da-da dow
Da-da da dow da-da dow

Da-da da dow (You)
Da-da da dow (Tu)
Da-da da dow (Could)
Da-da da dow (Pourrais)
Da-da da da da dow (Break-My-Heart)
Da-da da da da dow (Me Briser Le Coeur)
Da-da da dow (That Was)
Da-da da dow (C'était)
Da-da da dow da-da dow (Apparent From The Start)
Da-da da dow da-da dow (Évident Dès Le Début)

I tried to talk to you
J'ai essayé de parler avec toi
But you were looking through into the next room
Mais tu regardais de l'autre coté de la salle
There must have bin something more interesting
Il devait y avoir quelque chose de bien plus intéressant
There must have bin something more interesting
Il devait y avoir quelque chose de bien plus intéressant

Da-da da dow
Da-da da dow
Da-da da dow
Da-da da dow
Da-da da da da dow
Da-da da da da dow
Da-da da dow
Da-da da dow
Da-da da dow da-da dow (x2)
Da-da da dow da-da dow (x2)

Da-da da dow (You)
Da-da da dow (Tu)
Da-da da dow (Could)
Da-da da dow (Pourrais)
Da-da da da da dow (Break-My-Heart)
Da-da da da da dow (Me Briser Le Coeur)
Da-da da dow (That Was)
Da-da da dow (C'était)
Da-da da dow da-da dow (Apparent From The Start) (x2)
Da-da da dow da-da dow (Évident Dès Le Début (x2)

Oh god... i could never be a drummer.
Oh mon dieu… je ne pourrais jamais être batteur.
I'd throw up.
Je l'ai balancé