Paroles et traduction de la chanson «Te Vere Llorar» par Los Chiches Vallenatos

Te Vere Llorar (Je te verrai pleurer)

VAllenato colombiaa

Y te verán llorar y te verán llorar
Je ne dis pas que tu me donnes ton amour quand je dis
Yo te veré llorar
Que je ne t'ai pas oubliée et je demande pas que tu calme ma

Douleur bien que ce soit le meilleur cadeau
Pero muy tarde... cuando ya ni me acuerde de ti y

En tu cara hasta pueda decir niña hermosa
Je ne battrai pas pour ce que j'ai déjà perdu
Por ti, ya no me muero te lo dije una vez, ya no
écoute bien je te demanderai pas ce qui est pas pour moi
Me muero te lo vuelvo a decir, ya no me muero
Et pourquoi faire cela serai comme demander des bénédictions au diable
(bis)

C'est très différent t'aimer encore et te dire que jamais je pourrais t'oublier

Le coupable se repentit tard

Ce que tu me dis maintenant un jour tu ne le diras plus

Comment c'est possible que tu veuille me tuer

Le temps te dira que trompée tu es

Et ils te verront pleurer et ils te verront pleurer

Je te verrai pleurer

Mais cela sera très tard… quand je me rappéllerai plus de toi

Et en face je pourrais te dire "jolie fille pour toi je meurs plus" X2

Si un jour tu te rappelles parfois qu'il a existé un quelque chose dans ta vie

Qui t'a rendue heureuse

Si un jour tu reconnais ce que j'ai souffert acause de tes mensonges

Ou s'ils te disent que je suis seul, ne regarde pas en arrière

Ce qu'un jour tu as laissé a fané, dit à ton âme de ne pas etre lâche

Cela sera trop tard X2

Il n'y aura pas de rosées, de pluies, ni printemps

Qu'une fleur morte pourra revivre

Aujourd'hui mon amour en réalité je voudrait

Que tout cela ne sois pas vrai et te voir sourire

Mais je ne crois pas parce que de la meme manière

Comme je souffre maintenant tu devras souffrir

Et ils te verront pleurer et ils te verront pleurer

Je te verrai

REFRAIN