Paroles et traduction de la chanson «The Boys» par Dragonette

The Boys (Les garçons)

La chanson est un remix de " The girls " de Calvin Harris.

I like them black boys
Je les aimes, les garçons noirs
I like them white boys
Je les aimes, les garçons blancs
I like them Asian boys
Je les aimes, les garçons asiatiques
I like them mixed race boys
Je les aimes, les garçons métis
I like them Spanish boys
Je les aimes, les espagnols
I like Italian boys
J'aime les italiens
I like them Brazilian boys
Je les aimes, les brésiliens
I like Porto Rican boys
Je les aimes, les Porto ricans
I like them tall boys
Je les aimes, les grands garçons
I like them short boys
Je les aimes, les petits garçons
I like them brown haired boys
Je les aimes, les garçons bruns
I like them blonde boys
Je les aimes, les garçon blonds
I like them big boys
Je les aimes, les gros garçons
I like them skinny boys
Je les aimes, les garçons maigres
I even like those scrawny Scottish into pop music but not like sorta like pop dance electro music.
J'aime même ces écossais maigrelets dans la musique pop mais pas comme Sorta aime la musique pop dance électro.

Baby, baby,
Baby, baby,
I've got a lot of love to give
J'ai beaucoup d'amour à donner
But lately, lately
Mais récemment, récemment
I'm over-subscribed with relationships
Je suis sursouscrite avec des relations.
But you got, you got,
Mais tu as, tu as
A special something I ain't seen before
Quelque chose de spécial que je n'ai pas vu avant.
But I must warn ya,
Mais je dois t'avertir
That I can't but help but play around, for sure
Que je ne peux pas m'empêcher de jouer, c'est sûr
For sure, for sure
C'est sûr, c'est sûr

'Cause
Parce que
I've got all the boys, I've got all the boys
J'ai tous les garçons, j'ai tous les garçons
I've got all the boys, I've got all the boys
J'ai tous les garçons, j'ai tous les garçons
I've got all the boys, I've got all the boys
J'ai tous les garçons, j'ai tous les garçons
I've got all the boys, I've got all the boys
J'ai tous les garçons, j'ai tous les garçons

Maybe, maybe
Peut-être, peut-être
I can learn to settle down one day (can learn to settle down one day)
Je peux apprendre à me calmer un jour (apprendre à me calmer un jour)
Right now, right now
Pour le moment, pour le moment
I'm living life to mess around and play (I'm living life to mess around and play)
Je vis une vie de moquerie et de jeux (je vis une vie de moquerie et de jeux)
So you got, you got
Alors tu as, tu as
A special something I ain't seen before
Quelque chose de spécial que je n'ai pas vu avant.
But I must warn ya,
Mais je dois t'avertir
That I can't but help but play around, for sure
Que je ne peux pas m'empêcher de jouer, c'est sûr
I've done it before
Je l'ai fait avant.

I've got all the boys, I got all the boys
J'ai tous les garçons, j'ai tous les garçons
I've got all the boys, I got all the boys
J'ai tous les garçons, j'ai tous les garçons
I've got all the boys, I got all the boys
J'ai tous les garçons, j'ai tous les garçons
I've got all the boys, I got all the boys
J'ai tous les garçons, j'ai tous les garçons

Hot dog, god damn, mmm, take a look at him (black boys)
Hot dog, dieu maudit, mmm, jetez un oeil sur lui (garçons noirs)
Hot dog, god damn, mmm, take a look at him (white boys)
Hot dog, dieu maudit, mmm, jetez un oeil sur lui (garçons blancs)
Hot dog, god damn, mmm, take a look at him (Asian boys)
Hot dog, dieu maudit, mmm, jetez un oeil sur lui (garçons asiatiques)
Hot dog, god damn, mmm, take a look at him (mixed-race boys)
Hot dog, dieu maudit, mmm, jetez un oeil sur lui (garçons métis)

I like them tall boys
Je les aimes, les grands garçons
I like them short boys
Je les aimes, les petits garçons
I like them brown haired boys
Je les aimes, les garçons bruns
I like them blonde boys
Je les aimes, les garçon blonds
I like them big boys
Je les aimes, les gros garçons
I like them skinny boys
Je les aimes, les garçons maigres
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Hey !
Hey !

I get all the boys, I get all the boys
J'ai eu tous les garçons, j'ai eu tout les garçons
I get all the boys, I get all the boys
J'ai eu tous les garçons, j'ai eu tout les garçons
I get all the boys, I get all the boys
J'ai eu tous les garçons, j'ai eu tout les garçons
I get all the boys, I get all the boys
J'ai eu tous les garçons, j'ai eu tout les garçons
I get all the boys, I get all the boys
J'ai eu tous les garçons, j'ai eu tout les garçons
I get all the boys, I get all the boys
J'ai eu tous les garçons, j'ai eu tout les garçons
I get all the boys, I get all the boys
J'ai eu tous les garçons, j'ai eu tout les garçons
I get all the boys, I get all the boys
J'ai eu tous les garçons, j'ai eu tout les garçons
I get all the boys
J'ai eu tous les garçons, j'ai eu tout les garçons
I get all the boys
J'ai eu tous les garçons, j'ai eu tout les garçons
I get all the boys

I get all the boys