Paroles et traduction de la chanson «Love Remains The Same» par Gavin Rossdale

Love Remains The Same (L'amour reste le même)

1er extrait de l'album Wanderlust qui sortira le 3 juin 2008

Gavin Rossdale, né le 30 octobre 1965, est le chanteur, guitariste et compositeur de l'ex-groupe britannique Bush.

En 2002, après avoir vendu 15 millions d'albums avec le groupe Bush, il sort son premier titre solo Adrenaline écrit pour le film xXx. Puis il chante avec le groupe Blue Man Group la chanson titre du film Terminator 3 : le soulèvement des machines. Il est le compositeur de plusieurs chanson de films.

Il est aussi acteur : on peut le voir dans le rôle de balthazar dans le film "Constantine"

Le premier avril 2008 sort son single Love remains the same. Ce single annonce son premier album solo.
Il est le mari de Gwen Stefani, chanteuse de No Doubt.

Source : Wikipédia

A thousand times I've seen you standing
1er couplet :
Gravity like lunar landing

You make me wanna run till I find you
Une centaine de fois je t'ai vu dans cette état
I shut the world away from here
Gravité comme si tu revenais de la lune
Drift to you, you're all I hear
Tu me fais courrir jusqu'à ce que je te trouve
As everything we know fades to black
Je suis enfermé loin du monde

Je dérive pour toi, tu es tout ce que j'entends

Pendant que tout ce qu'on connait tourne au noir

Refrain :

La moitié du temps c'est la fin du monde

La vérité, je l'ai prétendu

Je, n'ai jamais pensé que

Je n'aurais plus rien à donner

Tu m'as entraîné si loin

Je suis ici sans toi

Buvant, pour tout ce qu'on a perdu

Les erreurs qu'on a faites

Tout va changer

Mais, l'amour reste le même

2ème couplet :

Je trouve un endroit ou l'on s'échappe

Je te prends avec moi

Le bruit de la ville résonne comme un frigo

Je parcoure les rues en passant par sept bars

Je dois simplement trouver où tu es

Les visages sembles flous

Ils sont tous pareils

Refrain :

La moitié du temps, c'est la fin du monde

La vérité, je l'ai prétendu

Je, n'ai jamais pensé que

Je n'aurais plus rien à donner

Tu m'as entraîné si loin

Je suis ici sans toi

Buvant, pour tout ce qu'on a perdu

Les erreurs qu'on a faites

Tout va changer

Mais, l'amour reste le même

Tellement plus à dire

Tellement de choses à faire

Ne me trompe pas maintenant

On devrais faire façe

Mais on aurait dû avoir le soleil

On aurait pu l'avoir en nous

Au lieu de finir ici

La moitié du temps, c'est la fin du monde

La vérité, je la prétends

Trop de temps, trop longtemps défendu

Toi et moi avons fais semblant

Je, n'ai jamais pensé que

Je n'aurais plus rien à donner

Tu m'as entraîné si loin

Je suis ici sans toi

Buvant, pour tout ce qu'on a perdu

Les erreurs qu'on a faites

Tout va changer

Tout va changer

Je, oh, je,

J'espèrais que ca durerai toujours

Je, ho je,

Comme si on pourrais durer toujours

L'amour reste le même

L'amour reste le même