Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «I Stay Away» par Alice In Chains

I Stay Away
Je Reste à l'écart

Yeah, I want to travel south this year
Yeah, Je veux voyager dans le sud cette année
Aaah, woah, woah
Wont prevent safe passage here
N'empêchant pas une traversée sûre ici

Why you act crazy
Pourquoi agis-tu comme un fou ?
Not an act maybe
Ce n'est peut-être pas de la comédie
So close a lady
Si près d'une dame
Shifty eyes shady
Les yeux devenant sournois

Yeah, hey yeah, tears that soak
Yeah, hey yeah, les larmes qui trempent/i]
A callous heart
Un cœur de pierre

Why you act frightened
Pourquoi fais-tu l'effrayé ?
I am enlightened
Je suis ouvert
Your weakness builds me
Ta faiblesse me construit
So someday youll see
Alors un jour tu verras

I stay away
Je reste à l'écart

Why you act crazy
Pourquoi agis-tu comme un fou ?
Not an act maybe
Ce n'est peut-être pas de la comédie
So close a lady
Si près d'une dame
Shifty eyes shady
Les yeux devenant sournois

I stay away
Je reste à l'écart (x4)

______________
Désolée si j'ai fait des fautes mais tous les conseils sont les bienvenus
Le clip de cette chanson est pour moi le meilleur d'Alice In Chains entièrement fait en pâte à modeler il raconte l'histoire d'un petit garçon transportant un vase rempli de mouches qui visite un cirque et détruit le cirque en libérant les mouches
D'ailleurs cette chanson est la chanson centrale de Jar Of Flies

 
Publié par 5433 2 2 5 le 29 mai 2008 à 19h08.
Jar Of Flies (1994)
Chanteurs : Alice In Chains

Voir la vidéo de «I Stay Away»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Metal_Infection Il y a 15 an(s) 5 mois à 22:14
11453 4 4 6 Metal_Infection Site web Les violons dans cette toune donnent un résultat étonnant <3
Caractères restants : 1000