Paroles et traduction de la chanson «Slaughtered» par Pantera

Slaughtered (Massacré)

...

One's own kingman, christ person, woman god.
Son propre Roi, Christ, Femme Dieu.
At battle with a mass astrengent.
Au combat avec une masse astringente.
The bond that blends the weak to the wise.
Le lien qui lie le faible au sage.

(Chorus)
(Refrain)

It's a safe assumption that you'd want to save me now
C'est une assomption sûre que tu voudrais pour me sauver maintenant.
But I'll never face castration.
Mais je n'affronterai jamais la castration.
For your sacred sow is left
Depuis que ta truie sacrée est partie.
Slaughtered.
Massacrée

Brainwashed by me. myself influence I.
Endoctrinée par moi, moi-même je m'influence.
Bird brained, world saver. a fake God rests dead inside you.
Oiseau sonné, épargnant mondial, un faux Dieu repose mort en toi.

(Chorus)
(Refrain)

System destroyed. exposed and unployed. The fruit of intention.
Système détruit, exposé et non planifié. Le fruit de l'intention.
Cry for their dead, but turning their head to ignore reality's claw
Pleure pour leurs morts, mais ils tournent la tête pour ignorer les griffes de la réalité.
Knife to your wrist, syringe in your arm is your ounce of prevention.
Le couteau sur ton poignet, la seringue dans ton bras est ton once de prévention.
Give what you made, and under your name on your grave, is salvation.
Donne ce que tu as fait, et sous ton nom sur la tombe, c'est le Salut.
A big fucking joke.
Une putain de grosse blague.
Slaughter the pig, the self rightous king for your own Restoration.
Massacre le porc, le Roi juste depuis ta propre Restauration.
For your God is in your chest, and faith kills what is precious,
Depuis que Dieu est dans ta poitrine, et que la foi tue ce qui est précieux
For death is unanswered.
Depuis que la mort n'est pas pas partagée.
Do sin.
Pèche