Paroles et traduction de la chanson «Broken» par The Birthday Massacre

Broken (Brisé)

Une histoire d'amour entre deux personnes, mais un élément extérieur a rendu cette relation malsaine. Il n'y a pas de réelle expication vis-à-vis de cela, mais à la vue de l'atmosphère générale de la chanson, ça pourrait être dû à de la paranoïa. Quoi qu'il en soit, les deux protagonistes semblent être empoisonnés par cette histoire.

Time is the promise
Le temps est la promesse
It turns and tells them what to do
Il tourne et leurs dit quoi faire
It makes them dishonest
Il les rends malhonnête
They let the suspicion kill the truth
Ils laissent la suspicion tuer la vérité

Broken Heart, Broken Mind
Coeur Brisé, Esprit Brisé
When you let me in
Quand tu m'as laissé entrer
Did you not know where I had been ?
Ne savais-tu pas où j'avais été ?

And love's what they wasted
Et l'amour est ce qu'ils ont gâché
A lie that makes their dreams come true
Un mensonge qui réalisé leurs rêves
They're hiding their faces
Ils cachent leurs visages
Their smiles can break the heart in two
Leurs sourires peuvent briser le coeur en deux