Paroles et traduction de la chanson «Shades Of Hatred» par Manntis

Shades Of Hatred (Les Ombres de la Haine)

Yeaaaah dude ! (chanson également présente sur leur démo)

You never told me twice
Tu ne me l'a jamais rapellé
And I can't trust anything
Et j'ai du mal à faire confiance
Let's not have the past remain
Ne laisse pas le passé subsister
For it's happened too many times
C'est arrivé trop de fois
And all this - Is mine
Et tout ça - Est mien
So take back - My time
Alors rend moi - Mon temps

I hate the sight of you
Je hais rien que le fait de te voir
And you need to disappear
Et tu ferais mieux de disparaitre
This time it's not my fault
Cette fois ce n'est pas ma faute
Let's try and make that clear
Essayons et rendons ça clair

My bloods as thick as yours
Mon sang est aussi épais que le tien
And my hands around your neck
Et mes mains sont autour de ton coup
I thought I warned you once
Je pensais pourtant t'avoir averti
And now what we had is dead
Et maintenant ce que nous avions est mort

My blood - My hands
Mon sang - Mes mains
Around your neck
Au tour de ton coup

This Time I've turned the page
Cette fois, j'ai tourné la page
And I swear I wont look back
J'ai juré de jamais regarder derrière moi
Inside your emptiness
A l'intérieur de ton vide
I finally found my way
J'ai finalement trouvé ma voie