Paroles et traduction de la chanson «Everything Reminds Me Of You (Feat. Joe Firstman)» par Jewel

Everything Reminds Me Of You (Feat. Joe Firstman) (Tout me rapelle toi)

Quel duo merveilleux... Jewel & Joe Firstman.

Les paroles parlent d'elles même

[Jewel]
1er couplet
I walk around the room

It's funny how these silly things remind me of you
[Jewel]
And I have this hole in my chest

But I guess you know me good enough that you know the rest
Je tourne en rond dans la chambre

C'est drôle comment ces choses stupides me rapelle toi

Et j'ai ce vide dans ma poitrine

Mais je suppose que tu me connais assez bien pour savoir pourquoi

Refrain :

[Jewel & Joe Firstman]

Si cela arrange tout

Je passerais la nuit avec toi chéri

Reviens simplement

Car tout me rappelle toi

Et cela prendra juste un petit effort pour y arriver

Cela prendra juste un petit effort pour y arriver

2ème couplet

[Joe Firstman]

Et quand j'ai dû te demander pourquoi

Je t'ai rappelé ce que tu m'as dis

Et comment tu me l'as annoncer cette nuit

Et si tu m'avais demandé quand

Je t'aurais rappelé comment tu m'as embrassé

Quand je t'ai serré ensuite

Refrain :

[Jewel & Joe Firstman]

Mais si cela arrange les choses

Je passerais la nuit avec toi chéri

Reviens simplement

Car tout me rappelle toi

Et cela prendra juste un petit effort pour y arriver

Cela prendra juste un petit effort pour y arriver

[Jewel]

L'amour se construit baisers par baisers

Juste comme une maison, briques par briques

Alors ca doit être inachevé

[Joe Firstman]

Et tu as tes yeux tristes pour le cacher

Et tu as tes mensonges et le roi sait que j'ai les miens

[Jewel & Joe Firstman]

Si cela arrange les choses

Je passerais la nuit avec toi chéri

On ne devrais jamais disparâitre

Car tout me rapelle toi

Et cela prendra juste un petit effort pour y arriver

Car tout me rapelle toi

Et cela prendra juste un petit effort pour y arriver

Cela prendra juste un petit effort pour y arriver.