Paroles et traduction de la chanson «Morning Life» par Feeder

Morning Life (Vie Du Matin)

...

A new day has begun
Un nouveau jour a commencé
And taken us now
Et nous a pris maintenant
Morning life is here
La vie du matin est présente
Turn outside and sound.
Arrivée en bonne santé.

But you feel
Mais tu ressens
Nothing is real
Que rien n'est réel
You're flesh and bone
Tu es en chair et en os
But nothing is real... .
Mais rien n'est réel...

Today
Aujourd'hui
This could be the only day
Cela pourrait être le seul jour
Can't let this moment get away
Je ne peux pas empêcher ce moment s'échapper
Cause this could be the only way
Car ça pourrait être le seul moyen
So call on me
Alors réclame-moi
Call on me...
Réclame-moi...

Tempers of the world
Les humeurs du monde
Dragging you down
Te trainent vers le bas
The chemistry of life
La chimie de la vie
The touch of a hand.
Le toucher d'une main.

But you feel
Mais tu ressens
Nothing is real
Que rien n'est réel
You're flesh and bone
Tu es en chair et en os
But nothing is real...
Mais rien n'est réel...

Today
Aujourd'hui
This could be the only day
Cela pourrait être le seul jour
Can't let this moment get away
Je ne peux pas empêcher ce moment s'échapper
Cause this could be the only day
Car ça pourrait être le seul moyen
So call on me
Alors réclame-moi
Call on me...
Réclame-moi...

You're fading out don't fade
Tu disparais, ne disparais pas
You're coming back
Tu reviens
You're fading out don't fade
Tu disparais, ne disparais pas
You're coming back
Tu reviens
You're fading out don't fade
Tu disparais, ne disparais pas
You're coming back...
Tu reviens...

Today
Aujourd'hui
This could be the only way
Ce pourrait être le seul moyen
So call on me
Alors réclame-moi
Call on me.
Réclame-moi.

Today
Aujourd'hui
This could be the only day
Ce pourrait être le seul jour
Can't let this moment get away...
Je ne peux pas laisser ce moment s'échapper...