Paroles et traduction de la chanson «Everything Fades» par The Poets Of The Fall

Everything Fades (Tout s'éfface)

Très belles praoles qui racontent un changement de vie après de mauvaises décisions prises auparavant ( surtout en Amour )

Silly thoughts of small deeds
Stupides pensées pour de petites actions
Everything that once answered to your needs
Tout ce qui une fois à répondu à tes besoins
The thoughtless but kind
L'irréfléchi mais gentil
The caring but blind
L'affectueux mais aveugle
Everything fades away
Tout s'éfface

Everything fades away, come turning of the tide
Tout s'éfface, viens changer le cours des évènements
For your love I'm sorry
Pour ton amour je suis désolé
For your pain, don't worry
Pour ta douleur ne t'en fait pas
Everything fades away
Tout s'éfface
Everything fades away
Tout s'éfface

Silhouettes, false leads
Silhouettes, mauvaises voies
That which drew you, like a crow to glass beads
Qui te dessinaient comme un corbeau de perles de verres
Secrets spied
Secrets espionés
Wishes sighed
Voeux soupirés
Everything fades away
Tout s'éfface

Everything fades away, come turning of the tide
Tout s'éfface, viens changer le cours des évènements
For your love I'm sorry
Pour ton amour je suis désolé
For your pain, don't worry
Pour ta douleur ne t'en fait pas
Everything fades away (Everything fades away)
Tout s'éfface (Tout s'éfface)
Everything fades away (Fades away)
Tout s'éfface (S'éfface)
Everything fades away
Tout s'éfface

All I'm saying is don't give up, you're getting so close
Tout ce que je dit c'est n'abandonne pas, Tu est si proche
All I'm saying is don't give up, it's the right way you chose
Tout ce que je dit c'est n'abandonne pas, C'est la bonne voie que tu choisit

Everything fades away, come turning of the tide
Tout s'éfface, viens changer le cours des évènements
For your love I'm sorry
Pour ton amour je suis désolé
For your pain, don't worry
Pour ta douleur ne t'en fait pas
Everything fades away (Fades away)
Tout s'éfface (Tout s'éfface)
Everything fades away
Tout s'éfface (S'éfface)

Tout s'éfface