Paroles et traduction de la chanson «Echo» par Usher

Echo (Echo)

Bébé ecoute moi, quand je te dis que
Je ne suis peux etre pas le meilleur des hommes
Mais tu ne peux continuer d'ecouté les chuchotements
Venant de tes "amies"

Je le reconais j'etais un vrai idiot avant
Mais le passé reste le passé
Tout les rageux
Peuvent allé se faire voir
N'hesite pas, non, non
Envoi les baladé
Elles ont du mal a gardé un homme
Et elle s'etonent d'etre seule

Ecoute, bébé je veux juste que tu sache
Qu'elles ne voyent jamais leur propre problemes
Mais elles sont toujours prete a "aidé"
Et elle font des echos

(Chorus)
Bébé quand tu ecoute
Ces rageux et menteurs
Et les commerage de tes copines
Tout ce qu'ils disent
Devient important tout d'un coup
Et ça fais des echo, echo, echo
Ils entendent les rumeurs
Et repete, repete
Mais ils ne nous
Connaisent meme pas

Ils disent que je te trompe
Ils disent qu'il m'ont vu
Le weekend dernier
Oh, oh, no
Je me suis deja confessé, bébé
Il y'a tres longtemp
Et ça fais des echo, echo, echo
Ils entendent les rumeurs
Et repete, repete
Ne les ecoute pas
Ces echos

Je m'en fiche de ce qu'ils racontent
ON peux s'arrangé (sans probleme)
Tout ce que tu as toujours desiré(je l'ai)
Tout ce dont tu as eu besoin(je l'ai trouvé)
J'ai pas envi qu'ils nous crée des problemes
Bébé laisse tombé ils ont aucune idée
Ouais

Je comprends
Que çe sont tes "amies"
Mais tout ce qu'elles savent faire
C'est parlé
En fait je me rapelle un jour
J'ai croisé Tiffany au centre commercial
Elle disait que je ne l'apellai pas
Et maintenant je sais que je l'ai a ma merçi
Mais elle me veut alors
Tu dois la banir de ton cercle d'ami
Oh, oh, oh, oh

Tes copines
Aime mes manieres
J'en ai rencontré une il y'a longtemps
Et elle a la rage maintenant
Parce que je suis avec toi
Mais c'est rien tout ça
Elle viennent te raconté des bobards
Mais tout est un ramassis de mensonge

Dis lui de laissé tombé
Parce que toutes ces rumeurs
Ne peuvent nous separé
Et elles font des echo, echo
Oh, oh, oh
Ne les ecoutes pas
Echo
Oh, oh, oh
Hey, tu sais
Que c'est debile et enfantin
Quand elles font des echo, echo
Jolie fille, faut que tu sache
Ils te racontent des salades
Et ça m'etonnent pas venant d'elle

Bébé ecoute moi, quand je te dis que
Bébé ecoute moi, quand je te dis que
Je ne suis peux etre pas le meilleur des hommes
Je ne suis peux etre pas le meilleur des hommes
Mais tu ne peux continuer d'ecouté les chuchotements
Mais tu ne peux continuer d'ecouté les chuchotements
Venant de tes "amies"
Venant de tes "amies"

Je le reconais j'etais un vrai idiot avant
Je le reconais j'etais un vrai idiot avant
Mais le passé reste le passé
Mais le passé reste le passé
Tout les rageux
Tout les rageux
Peuvent allé se faire voir
Peuvent allé se faire voir
N'hesite pas, non, non
N'hesite pas, non, non
Envoi les baladé
Envoi les baladé
Elles ont du mal a gardé un homme
Elles ont du mal a gardé un homme
Et elle s'etonent d'etre seule
Et elle s'etonent d'etre seule

Ecoute, bébé je veux juste que tu sache
Ecoute, bébé je veux juste que tu sache
Qu'elles ne voyent jamais leur propre problemes
Qu'elles ne voyent jamais leur propre problemes
Mais elles sont toujours prete a "aidé"
Mais elles sont toujours prete a "aidé"
Et elle font des echos
Et elle font des echos

(Chorus)
(Chorus)
Bébé quand tu ecoute
Bébé quand tu ecoute
Ces rageux et menteurs
Ces rageux et menteurs
Et les commerage de tes copines
Et les commerage de tes copines
Tout ce qu'ils disent
Tout ce qu'ils disent
Devient important tout d'un coup
Devient important tout d'un coup
Et ça fais des echo, echo, echo
Et ça fais des echo, echo, echo
Ils entendent les rumeurs
Ils entendent les rumeurs
Et repete, repete
Et repete, repete
Mais ils ne nous
Mais ils ne nous
Connaisent meme pas
Connaisent meme pas

Ils disent que je te trompe
Ils disent que je te trompe
Ils disent qu'il m'ont vu
Ils disent qu'il m'ont vu
Le weekend dernier
Le weekend dernier
Oh, oh, no
Oh, oh, no
Je me suis deja confessé, bébé
Je me suis deja confessé, bébé
Il y'a tres longtemp
Il y'a tres longtemp
Et ça fais des echo, echo, echo
Et ça fais des echo, echo, echo
Ils entendent les rumeurs
Ils entendent les rumeurs
Et repete, repete
Et repete, repete
Ne les ecoute pas
Ne les ecoute pas
Ces echos
Ces echos

Je m'en fiche de ce qu'ils racontent
Je m'en fiche de ce qu'ils racontent
ON peux s'arrangé (sans probleme)
ON peux s'arrangé (sans probleme)
Tout ce que tu as toujours desiré(je l'ai)
Tout ce que tu as toujours desiré(je l'ai)
Tout ce dont tu as eu besoin(je l'ai trouvé)
Tout ce dont tu as eu besoin(je l'ai trouvé)
J'ai pas envi qu'ils nous crée des problemes
J'ai pas envi qu'ils nous crée des problemes
Bébé laisse tombé ils ont aucune idée
Bébé laisse tombé ils ont aucune idée
Ouais
Ouais

Je comprends
Je comprends
Que çe sont tes "amies"
Que çe sont tes "amies"
Mais tout ce qu'elles savent faire
Mais tout ce qu'elles savent faire
C'est parlé
C'est parlé
En fait je me rapelle un jour
En fait je me rapelle un jour
J'ai croisé Tiffany au centre commercial
J'ai croisé Tiffany au centre commercial
Elle disait que je ne l'apellai pas
Elle disait que je ne l'apellai pas
Et maintenant je sais que je l'ai a ma merçi
Et maintenant je sais que je l'ai a ma merçi
Mais elle me veut alors
Mais elle me veut alors
Tu dois la banir de ton cercle d'ami
Tu dois la banir de ton cercle d'ami
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Tes copines
Tes copines
Aime mes manieres
Aime mes manieres
J'en ai rencontré une il y'a longtemps
J'en ai rencontré une il y'a longtemps
Et elle a la rage maintenant
Et elle a la rage maintenant
Parce que je suis avec toi
Parce que je suis avec toi
Mais c'est rien tout ça
Mais c'est rien tout ça
Elle viennent te raconté des bobards
Elle viennent te raconté des bobards
Mais tout est un ramassis de mensonge
Mais tout est un ramassis de mensonge

Dis lui de laissé tombé
Dis lui de laissé tombé
Parce que toutes ces rumeurs
Parce que toutes ces rumeurs
Ne peuvent nous separé
Ne peuvent nous separé
Et elles font des echo, echo
Et elles font des echo, echo
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Ne les ecoutes pas
Ne les ecoutes pas
Echo
Echo
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Hey, tu sais
Hey, tu sais
Que c'est debile et enfantin
Que c'est debile et enfantin
Quand elles font des echo, echo
Quand elles font des echo, echo
Jolie fille, faut que tu sache
Jolie fille, faut que tu sache
Ils te racontent des salades
Ils te racontent des salades
Et ça m'etonnent pas venant d'elle
Et ça m'etonnent pas venant d'elle