Paroles et traduction de la chanson «Sobrenatural» par Alexis Y Fido

Sobrenatural (Surnaturel)

Alexis & fido
2OO8

Solo, solo sin ti...
Surnaturel
Es algo sobrenatural...
Je m'en souviens
No puedo dejarte de amar...
Tu m'aimais…
Ya no puedo seguir asi,
Maintenant ce n'est plus la meme chose
Solo, solo sin ti...
Si tout est fini…

Dis le moi
Yo me acuerdo...
(tu peux pas me lacher, tu l'sais cherie)
Tu me amabas...

Ya no es igual,
Je me rappel
Si todo se acabo...
Toi et moi dans mon lit…
Dímelo...
Ce sont des moments impossibles d'oublier…
(You can't let me know ma' ! )
Ohhh… (tu sais ! )

Je continu ici, (Oh ! )
Recuerdo...
Je ne cesse pas de penser a toi… (Oh ! )
Tu y yo en mi cama...
J'ai plus de tes nouvelles… (Oh non ! )
Son momentos imposibles de olvidar...
Je ne peux plus continuer comme ça (Oh ! )
Ohhh... (You know ! )
Seul, seul sans toi… (Oh ! )

C'est quelque chose de surnaturel… (Oh ! )

Je ne peux pas arreter de t'aimer… (Oh ! )

Je ne peux plus continuer comme ça (Oh non ! )

Seul, seul sans toi…

Cherie

Si tu savais ce que j'ai eu envie de faire

Prendre ta photo et la regarder jusqu'au lever du jour

Wow, je ne dors plus

Cette situation me rend malade

Je ne comprends pas… (Tu sais ! )

Pourquoi si tu m'as déjà oubliée,

Moi je ne peux pas… (Oh ! )

Pourquoi il est difficile d'accepter que la flamme c'est éteint… (Oh ! )

Pourquoi je dois me résigner et ne plus reessayer de nouveau…

Ceci est un duel,

Entre ce que je pense et ce que je sens

Je dis que je ne t'aime plus

Mais dans le fonds je ments…

(c'est marrant comme moi meme je me mens…)

Beaucoup de choses je regrette… (Oh ! )

Mais j'ai tout clair dans ma tete sans ressentiment… (You know ! )

Surnaturel

Je m'en souviens

Tu m'aimais…

Maintenant ce n'est plus la meme chose

Si tout est fini…

Dis le moi

(tu peux pas me lacher, tu l'sais cherie)

Je me rappel

Toi et moi dans mon lit…

Ce sont des moments impossibles d'oublier…

Ohhh… (tu sais ! )

Je continu ici, (Oh ! )

Je ne cesse pas de penser a toi… (Oh ! )

J'ai plus de tes nouvelles… (Oh non ! )

Je ne peux plus continuer comme ça (Oh ! )

Seul, seul sans toi… (Oh ! )

C'est quelque chose de surnaturel… (Oh ! )

Je ne peux pas arreter de t'aimer… (Oh ! )

Je ne peux plus continuer comme ça (Oh non ! )

Seul, seul sans toi…

Wow !

Je me rappelle encore comme tu m'embrassais…

Je rappelle encore que dans mon oreille tu m'disais

Que j'étais l'homme de ta vie

Qu'avec moi tu te sentais protégée et aimée… (tu sais)

Le fait de me rappler tant de toi m'enlevé la paix… (Oh ! )

Je ne sais pas si un jour tu seras avec moi,

Ou si tu seras…

La protagoniste de ma vie…

Ne laisse pas que ceci se divise

Donne moi une autre alternative

Pourquoi je sens de la rage avec moi même…

Je ne sais pas si c'est ma jalousie ou mon égoïsme…

Mais, tu dois comprendre que quand on aime pour la première fois

Parfois tout fini mal

Surnaturel

Je m'en souviens

Tu m'aimais…

Maintenant ce n'est plus la meme chose

Si tout est fini…

Dis le moi

(tu peux pas me lacher, tu l'sais cherie)

Je me rappel

Toi et moi dans mon lit…

Ce sont des moments impossibles d'oublier…

Ohhh… (tu sais ! )