Paroles et traduction de la chanson «Model Behaviour» par Kate Nash

Model Behaviour (Modèle De Comportement)

Ce nouvelle extrait pétillant et à la fois irrévérencieux de Kate Nash, nous livre une image de son univers partagé entre gourmandise et Pushing Daisies. Ce titre acerbe qui résonne montre que cette jeune fille parfois sage, sait magnifiquement bien s'acharner sur son clavier au point d'en perdre le souffle, écarter son micro pour donner libre cours à une énergie impressionnante. "Model Behaviour" outre que le titre signifie "Model de Comportement" illustre parfaitement la chanteuse et son audace !

Hey bitch touch this
Hey salope va-y touche
Dooo yooo ay yayayah yay !
Tu peux ay yayayah yay !

You don't have to suck dick to succeed
Tu n'as pas besoin de sucer une bite pour réussir
You don't have to suck dick to succeed
Tu n'as pas besoin de sucer une bite pour réussir
You don't have to suck dick to succeed
Tu n'as pas besoin de sucer une bite pour réussir
You don't have to suck dick to succeed
Tu n'as pas besoin de sucer une bite pour réussir

Standing there, all you do is stare
Se tenant là, le regard fixe
You got no soul, and you just don't care
Tu n'as pas d'âme, et tu t'en fou
About anything but yourself
A propos de tout et n'importe quoi, mais
Did you know other people exist ?
Sais-tu que d'autres personnes existes ?
Don't wanna hear about your life,
Ne veux-tu pas entendre parler de ta vie,
Hang out with you ? I'd rather die !
M'accrocher à toi ? Je préfère mourir !
Please stop wasting all my time
S'il-te-plait arrête de me faire perdre tout mon temps
(inaudible)
(inaudible)

You don't have to suck dick to succeed
Tu n'as pas besoin de sucer une bite pour réussir
You don't have to suck dick to succeed
Tu n'as pas besoin de sucer une bite pour réussir
You don't have to suck dick to succeed
Tu n'as pas besoin de sucer une bite pour réussir
You don't have to suck dick to succeed
Tu n'as pas besoin de sucer une bite pour réussir

Woke up on two sides of society
Je me suis réveillé des deux côtés de la société
To drag me down, you're gonna have to fight me !
Pour me faire trébucher, tu va devoir me combattre !
I don't wanna shake your dirty hand
Je ne veux pas serrer ta main sale
I don't wanna live in lala land
Je ne veux pas vivre dans un Lala Land
Mumma said you're a bit naive
Mumma dit que tu es un peu naïve
Or just a bitch, who forgot to eat !
Ou juste une chienne, qui a oublié de manger !
No real (inaudible) and no release,
Pas véritable (inaudible) et pas libéré,
Your life is so fucking empty !
Ta vie est tellement vide de baise !

You don't have to suck dick to succeed
Tu n'as pas besoin de sucer une bite pour réussir
You don't have to suck dick to succeed
Tu n'as pas besoin de sucer une bite pour réussir
You don't have to suck dick to succeed
Tu n'as pas besoin de sucer une bite pour réussir
You don't have to suck dick to succeed
Tu n'as pas besoin de sucer une bite pour réussir

You don't have to suck dick to succeed
Tu n'as pas besoin de sucer une bite pour réussir
You don't have to suck dick to succeed
Tu n'as pas besoin de sucer une bite pour réussir
You don't have to suck dick to succeed
Tu n'as pas besoin de sucer une bite pour réussir
You don't. . wooahh !
Vous n'avez pas. . wooahh !

Heeeeeyyyy... heyyyy. .
Heeeeeyyyy... Heeeeeyyyy... heyyyy. . heyyyy. .
Hey... hey baby, nice big lips
Hey... Hey... hey Baby, de belles grosses lèvres
Do you wanna touch it ?
Veux-tu toucher ?
Hey, hey,
Hey, hey, Hey, Hey,
Nice big lips, do you
De belles grosses lèvres, veux-tu de belles grosses lèvres
Want to touch it ?
Veux-tu les toucher ?
Hey, hey,
Hey, hey, Hey, Hey,
Nice big lips, haah,
De belles grosses lèvres, haah, de belles grosses lèvres, haah,
Do you, want to touch it ?
Est-ce que tu veux les toucher ?
Hey, hey
Hey, hey Hey, Hey
Nice big lips (ready ? )
De belles grosses lèvres ( prêt ? )
Do you, want to touch it ?
Est-ce que tu veux les toucher ?
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH

You don't have to suck dick to succeed
Tu n'as pas besoin de sucer une bite pour réussir
You don't have to suck dick to succeed
Tu n'as pas besoin de sucer une bite pour réussir
You don't have to suck dick to succeed
Tu n'as pas besoin de sucer une bite pour réussir
You don't have to suck dick to succeed
Tu n'as pas besoin de sucer une bite pour réussir
You don't have to suck dick to succeed
Tu n'as pas besoin de sucer une bite pour réussir
You don't have to suck dick to succeed
Tu n'as pas besoin de sucer une bite pour réussir
You don't have to suck dick to succeed
Tu n'as pas besoin de sucer une bite pour réussir
You don't have to suck dick to succeed
Tu n'as pas besoin de sucer une bite pour réussir

Woahh, aah, aah, woo !
Woahh, aah, aah, woo ! Woahh, aah, aah, woo !
Aah ya ahahahahahah
Aah ya ahahahahahah Aah ya ahahahahahah