Paroles et traduction de la chanson «Angel» par Walls Of Jericho

Angel (Ange)

Une nana qu'à perdu son mec, qu'elle aimait vraiment... Classique ouais, mais les paroles sont assez jolies faut l'avouer (chanson only acoustic ! )

I stare as my weak knees wilt
Je reste là pendant que mes faibles genoux fléchissent
Longing trying to touch the embrace that has left me
Cherchant en vain à embrasser ce qui est parti
And I had you
Et je t'avais
And your kindness was there
Et ta sympathie était là
Now pieces of you hate me
Maintenant les morceaux de toi me haïssent
I am not a portrait on your heart no more
Je ne suis plus ce portrait en ton coeur à présent
But I still kiss the feelings that emerge from my pulse
Mais j'embrasse toujours ces sentiments qui émerge de mon poux
And memories seep from my eyes
Et les souvenirs suintent mes yeux
Knowing that love has gone further
En sachant que l'amour s'en est allé plus loin
Than my soft hand can reach
Plus loin que ce que mes frêles mains peuvent atteindre
The utmost apology is what I can lay on your face but
L'apologie suprême, c'est ce que je peux raconter sur toi,
Will you still swallow me whole ?
Mais continueras tu à m'avaler toute entière ?
Nothing can compare
Rien ne fait figure de comparaison
And you continue to dance in me
Et tu continues à vivre en moi
And I continue to bleed
Et je continue à saigner
But nothing can compare
Mais rien ne fait figure de comparaison
I have killed the one thing that exceeds my existence
J'ai tué la seule chose qui donnait un sens à ma vie...