Paroles et traduction de la chanson «The Sound» par Paper Route

The Sound (Le Son)

Je pense que cette chanson parle d'un couple. L'un des deux montre à l'autre que leur amour est intensément fort et que peut-être cette personne craint que l'intensité s'affaiblisse.

We'll watch the snow drift down tonight
Nous regarderons le neige s'amonceler ce soir
Beneath the hand of Midwest lights
Sous la main des lumières du Midwest
We'll watch the snow drift down tonight
Nous regarderons la neige s'amonceler ce soir
The sound, the music, it's Christmastime
Le son, la musique, c'est la période de Noël

I won't forget the moment
Je n'oublierai pas le moment
You looked at me and said
Où tu m'as regardé et où tu m'as dit
"in years when we get older
"Dans quelques années quand nous serons plus vieux
Will you be someone colder ?
Seras-tu quelqu'un de plus froid ?
No one could love so deeply
Personne ne peut aimer si intensément
As i feel you love me now
Que la manière dont je sens que tu m'aimes en ce moment
We built a life from weakness
Nous avons construit une vie à partir de la faiblesse
And joy welled up from sadness
Et la joie a jaillit de la tristesse
Our love could not burn brighter
Notre amour ne pourrait pas brûler plus brillamment
A furnace in our chests
Une chaudière dans nos poitrine
Will you be someday colder ?
Seras-tu un jour plus froid ?
Love can't be more than this"
L'amour ne peut pas être plus que ça"

Love can't be more than this
L'amour ne peut pas être plus que ça

We'll watch the snow drift down tonight...
Nous regarderons la neige s'amonceler ce soir...