Paroles et traduction de la chanson «I'm Sleeping In A Submarine» par Arcade Fire

I'm Sleeping In A Submarine (Je Dors dans un Sous-marin)

On peut y voir un enfant qui rêve de guerre, mais le dernier couplet fait douter de l'innoncence de la chanson... L'interprétation est encore plus libre que d'habitude, donc.

She's gone to sea
Elle a pris la mer

Elle se bat pour moi

Quel courage !

Je dors dans un vaisseau de guerre

Je dors dans un sous marin

Je dors dans un avion de chasse

Je dors en tombant à l'eau…

Armes anti-avions

Amusez vous plus

Au soleil !

Toutes les mains sur le pont !

La radio parle

Quel désastre !

Une cage

Est une cage

Est une cage

Est une cage !