Paroles et traduction de la chanson «La Langue» par La Phaze

La Langue ()

C'est la langue de Molière
De Brahim et Kader
Parfois langue de pute
Quand ma bouche a bu
C'est du slang qui bute
Avec des mots courts et rudes
Toujours langue de bois

Quand le discours est bourgeois
C'est le sel du quartier
Qui roule sur le bitume
Chaude comme la braise
Elle tire à boulets rouges
C'est la langue qui traîne
C'est l'argot du onzième
C'est la main du mendiant
Qui réclame la tienne
La langue

I sing a broken song
C'est la langue
That i whisper when she's gone
Elle fout la trouille
Au nom de la liberté
Dans les esprits étroits
Qui veulent la réformer
Elle aime provoquer
Alors fais en bon usage
C'est une allumeuse
Qui traverse les âges
C'est les mots de l'amer
Et des chansons à boire
Des pavés dans la gueule
Qui pleuvent sur les comptoirs
C'est la langue bien pendue
Des paumés qui se marrent
La mémoire de ceux
Qu'on a rayé d' l'histoire
La langue

I sing a broken song
C'est la langue
That i whisper when she's gone
C'est la langue de Molière
De Brahim et Kader
Devient lourde et râpeuse
Quand la nuit se creuse
C'est la voix du griot
Qui chante l'espoir
Elle redonne le courage
Et la force d'y croire

C'est le cri d' la lutte
Et d'la révolte solidaire
Je l'entends qui braille
À perdre haleine
C'est les mots qu'on murmure
À l'amour à la haine
C'est ma langue dans ta bouche
Qui réclame la tienne

C'est la langue de Molière

De Brahim et Kader

Parfois langue de pute

Quand ma bouche a bu

C'est du slang qui bute

Avec des mots courts et rudes

Toujours langue de bois

Quand le discours est bourgeois

C'est le sel du quartier

Qui roule sur le bitume

Chaude comme la braise

Elle tire à boulets rouges