Paroles et traduction de la chanson «I Was Thinkin About Everytime» par High School Musical

Je réfléchissais à chaque fois

Troy:
You’ve always stood beside me,
Tu es toujours restée près de moi
And no matter what you say,
Et peu importe ce que tu dis
I will be here until forever.
Je serai ici jusqu'à ce pour toujours.
So we’ll join hands; here and now,
Donc, nous allons unir nos mains, ici et maintenant,
Embrace the future willingly,
Embrasser l'avenir volontiers,
And enter into tomorrow.
Et entrer dans demain.

(Chorus:)
(Refrain:)
I was thinking about yesterday
Je pensais à hier
And laughed as I remembered
Et riais en m'en rappelant
The memories,
Les souvenirs
I was thinking about everytime,
Je pensais à tout le temps
Every moment we were together,
Chaque moment où nous étions ensemble
And even if I cry,
Et même si je pleure
You’ll still be here tomorrow.
Tu seras encore là demain

Gabriella:
Give me some understanding,
Donne-moi une certaine compréhension,
To help me walk this through,
Pour m'aider à traverser tout ça
Let me know you’ll stay forever.
Fais-moi savoir que tu resteras toujours
I was thinking about Everyday
Je pensais à tous les jours
When you were here beside me.
Où tu te tenais à mes côtés

(Chorus)
(Refrain)

Troy & Gabriella:
Another day gone,
Un nouveau jour est passé
And these words
Et ces mots
have been left unsaid,
Sont restés tus
I was thinking,
Je pensais
About everytime,
À tout le temps
And every moment,
Et chaque moment
That they never were,
Qui n'ont jamais été
You can have them now.
Tu peux les avoir maintenant

(Chorus:)
(Refrain:)
I was thinking about yesterday
Je pensais à hier
When I couldn’t tell you,
Quand je ne pouvais te dire
I was thinking about tomorrow
Je pensais à demain
When it might be too late
Quand il pourrait être trop tard
I was thinking about now,
Je pensais à aujourd'hui
And everytime I wanted to say,
Et chaque fois que je voulais dire,
I love you.
Je t'aime

Hold me tight,
Serre-moi fort
Don’t let go
Ne laisse pas passer