Paroles et traduction de la chanson «On My Radio» par The Selecter

On My Radio (A ma radio)

I bought my baby a red radio
J'ai acheté à mon bébé une radio rouge
He played it all a go-go a go-go
Il l'écoutait toute la journée encore et encore
He liked to dance to it down in the streets
Il aimait danser dessus en bas dans la rue
He said he loved me but he loved the beat
Il disait qu'il m'aimait mais il aimait le rythme

But when I switch on I rotate the dial
Mais quand je l'ai allumé en tournant le bouton
I could see it there driving him so wild
J'ai pu voir que ça le rendait fou
I bought my baby a red radio
J'ai acheté à mon bébé une radio rouge
He said he loved me but he had to go
Il disait qu'il m'aimait mais il devait partir

It just the same old show on my radio
C'est toujours les mêmes vieilles choses qui passent à ma radio
It just the same old show on my radio
C'est toujours les mêmes vieilles choses qui passent à ma radio
It just the same old show on my radio
C'est toujours les mêmes vieilles choses qui passent à ma radio
It just the same old show on my radio
C'est toujours les mêmes vieilles choses qui passent à ma radio
On my radio on my radio on my radio
A ma radio à ma radio à ma radio

I bought my baby a red radio
J'ai acheté à mon bébé une radio rouge
He played it all a go-go a go-go
Il l'écoutait toute la journée encore et encore
He liked to dance to it down in the streets
Il aimait danser dessus en bas dans la rue
He said he loved me but he loved the beat
Il disait qu'il m'aimait mais il aimait le rythme

It just the same old show on my radio
C'est toujours les mêmes vieilles choses qui passent à ma radio
It just the same old show on my radio
C'est toujours les mêmes vieilles choses qui passent à ma radio
It just the same old show on my radio
C'est toujours les mêmes vieilles choses qui passent à ma radio
It just the same old show on my radio
C'est toujours les mêmes vieilles choses qui passent à ma radio
On my radio on my radio on my radio
A ma radio à ma radio à ma radio

It just the same old show on my radio
C'est toujours les mêmes vieilles choses qui passent à ma radio
It just the same old show on my radio
C'est toujours les mêmes vieilles choses qui passent à ma radio
It just the same old show on my radio
C'est toujours les mêmes vieilles choses qui passent à ma radio
It just the same old show on my radio
C'est toujours les mêmes vieilles choses qui passent à ma radio
On my radio on my radio on my radio on my radio
A ma radio à ma radio à ma radio

It just the same old show on my radio
C'est toujours les mêmes vieilles choses qui passent à ma radio
It just the same old show on my radio
C'est toujours les mêmes vieilles choses qui passent à ma radio
It just the same old show on my radio
C'est toujours les mêmes vieilles choses qui passent à ma radio
It just the same old show on my radio
C'est toujours les mêmes vieilles choses qui passent à ma radio...

I bought my baby a red radio
J'ai acheté à mon bébé une radio rouge
A red radio a go-go a go-go
Un radio rouge a-go-a-go-go
A red radio I rotate the dial
Une radio rouge j'ai tourné le bouton
A red radio driving him so wild
Un radio rouge qui le rendait si sauvage
A red radio he had to go
Un radio rouge il devait partir