Paroles et traduction de la chanson «Love You Gently» par Usher

Love You Gently (T'aimer tendrement)

Chanson très sexplicite... T'aimer en douceur en fait te faire l'amour en douceur.

Verse 1 :
[ Couplet 1 ]
First, see the city sky lights shinning from my room.
D'abord, admire les lumières de la ville qui rayonnent dans ma chambre
You're such a sight to see in the month of June.
Tu es une si belle vue en ce mois de Juin
Beautiful like the moon's flection when it's passing off your skin.
Tu es belle alors qu'un croissant de lune passant le long de ta peau
And before you let me in I hear you say...
Avant que tu ne me laisses entrer je t'entends dire...

Pre-Chorus :
( Cela faisait longtemps )
(It's been a long time)
Ok ne t'inquiète pas
I say ok... k... k. . don't worry.
Tu es à moi
I got you.
Que dis-tu...
Do you say...
( Et si l'on mettait de la musique douce )
(How 'bout some four play)
Voilà
Got that.
Tes désirs sont des ordres
Got plenty.
Que dis-tu...
I got you.
( Met nous des slows )
Do you say...
J'ai du Sade, du Al Green, du Marvin Gaye
(Play some slow ones)
( Je t'aime en douceur )
Got that Sade.
Je t'aime en douceur
Al Green.
Ooh laisse-moi t'aimer
And Marvin Gaye too.

(Love you gently)
[ Refrain ]
To love you gently.
Laisse-moi te toucher doucement ( ohh, alonge-toi et détends-toi )
Ohh, let me love you.
Je serai léger comme une plume

Mais dur comme un roc
Chorus :
( Parce que je sais ce que tu aimes )
Let me touch you gently. (Ohh, lay back relax and girl I'ma be)
Je vais t'aimer en douceur ( Je vais t'aimer bébé, être tendre avec toi )
Light as a feather.
Je serai léger comme une plume
But hard as a rock.
Mais dur comme un roc
(Cuz daddy knows just what you like)

Gonna love you gently. (Gonna love you baby, gentle wit you baby, ohhh)
[ Couplet 2 ]
Light as a feather.
Je sais quand m'arrêter
But hard as a rock. (Yeah)
Je sais quand commençer

J'apprécierai ta réaction
Verse 2 :
A chaque fois que je toucherai le point sensible
See, I know just when to finish.
( Tendrement )
And I know just when to start.
C'est doux comme du cuir
And I be loving your reaction.
( Tendrement )
Everytime I hit that spot.
Mais plus haut c'est tout dur
(Gently)
( Tendrement )
But it's soft like leather.
Chuchote-moi tes désirs
(Gently)
( Tendrement )
But the top is hard.
Je ferai mon boulot
(Gently)
Revigorant, intense, fais-moi confiance
Whisper your pleasures.
Je ne sais pas qu'est-ce qui résonne le plus
(Gently)
Toi ou la musique
I'll do my job.
( Tendrement )
Vigorating.
C'est loin d'être fini
Intense.
( Tendrement )
Girl, let me do what I do.
Et pourtant tu deviens toute chaude
I don't know what's echoing louder.
( Tendrement )
The music or you.
Comme le calme d'un tonnerre
(Gently)
( Tendrement )
I ain't suppose to be done yet.
Après la tempête
(Gently)
Que dis-tu...
But you getting real warm.

(Gently)
( Vas-y )
Like the calm of the thunder.
Oh, je vais repousser tes limites
(Gently)
Ohh
Right after the storm.
( Je suis à toi, fais ce qu'il te plaît )
Cuz you say...
Le second ne gagne jamais une course
You say...
Je vais être le premier
Do you say girl...
( Jusqu'à ce que le soleil se lève )

Whoa
Pre-Chorus :
Voilà le soleil bébé
(Make it leaky)
( Je suis à jamais à toi )
Ohhh, gonna push it to the limit.
Mais avant je dois encore savourer la lune
Ohh...
Encore plus...
(It's yours, it's yours)

See second place don't win the race.
( Refrain )
I'm gonna be your number one.

(Till the sun shines)

Whoa...

Here comes the sun, baby.

(Forever yours)

First I gotta taste the moon again.

Forever more.

Chorus :

Let me touch you gently. (That's the sound of love rickishaying off the wall)

Light as a feather.

But hard as a rock.

(Ohh, this might not be in the bedroom girl, but I'm gonna love you)