Paroles et traduction de la chanson «Alien Youth» par Skillet

Alien Youth (Jeunes Aliens)

Dans la chanson, il parle tout simplement de l'invasion Extra-terrestre.

Venez les monstres, Allez !
Venez les monstres, Allez !

Il semble demander aux Aliens "monstre" de venir.

Dans le refrain, par contre il se met à la place des Aliens,
Ils parlent à leurs places :

Nous prenons le contrôle du monde
Nous sommes les jeune Aliens
Nous venons pour vos âmes
Nous allons, nous allons, nous allons
Faire trembler le monde
Nous sommes les jeunes Aliens
Nous allons prendre tout, tout, tout
Jeunes Aliens

Dans la première phrase du deuxième couplet, il pose la question :
"Croyez-vous que les Aliens ont atterris ? "
Puis il se remet à la place des Aliens :
Nous sommes partout où vous allez
Vous ne pourrez pas arrêter la reprise
Et nous n'allons pas laisser la paix à ce monde

En gros, il dit que les Aliens ont peut être déjà attéris sur terre, qu'ils sont partout,
Que nous ne les voyons pas mais qu'ils sont la comme même, sous une autre forme ou cachés.
Ils veulent nos âmes, et surtout de pas laisser ce monde en paix, ils sont bien décidés
à faire trembler le monde.

(It's been confirmed that the aliens have landed)
(Il a été confirmé que les Aliens ont attérris)

Worldwide Jesus domination
Domination mondiale de Jésus
Love conquers all
L'amour conquiert tout
Rise like a chosen generation
Augmentation comme une génération choisie
There's no stopping it all

Come on freaks let's go
Il n'y a aucun arrêt à tout cela
Come on freaks let's go

Get all the freaks and let's go
Venez les monstres, Allez !
Yeah yeah
Venez les monstres, Allez !

Faîtes venir tous les monstres et allez !
[CHORUS : ]
Ouais, Ouais.
We're taking over the world

We're the Alien Youth
Nous prenons le contrôle du monde
We're coming for your souls
Nous sommes les jeune Aliens
We're gonna, we're gonna, we're gonna
Nous venons pour vos âmes
Shake the world
Nous allons, nous allons, nous allons
We're the Alien Youth
Faire trembler le monde
We're taking over, over, over
Nous sommes les jeunes Aliens
Alien Youth
Nous allons prendre tout, tout, tout

Jeunes Aliens
Come on freaks let's go

Come on freaks let's go
Venez les monstres, Allez !

Venez les monstres, Allez !
Do you believe that the a1iens have landed

We're everywhere you go
Croyez-vous que les Aliens ont atterris ?
Infiltrate at the break of revolution
Nous sommes partout où vous allez
You can't stop the revival
L'infiltration à la pause de la révolution
And we're not gonna leave this world alone
Vous ne pourrez pas arrêter la reprise
And we're not gonna leave it yeah
Et nous n'allons pas laisser la paix à ce monde

Et nous n'allons pas le quitter, Ouais
[CHORUS]

Venez les monstres, Allez !
Come on freaks let's go
Faîtes venir tous les monstres et allez !
Get all the freaks and let's go
Venez les monstres, Allez !
Come on freaks let's go
Faîtes venir tous les monstres et allez !
Get all the freaks and let's go

Et nous n'allons pas laisser la paix à ce monde
And we're not gonna leave this world alone
Et nous n'allons pas le quitter, Ouais
And we're not gonna leave it yeah
Et nous n'allons pas laisser la paix à ce monde
And we're not gonna leave this world alone
Et nous n'allons pas le quitter
And we're not gonna leave

[CHORUS]