Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «The Voice Of The Lost Souls» par Empyr

The Voice Of The Lost Souls (La Voix Des Ames Perdues)

/

Pain is my passion
La peine est ma passion
The streets are bleeding
Les rues sont en train de saigner
Can you hear the sound of my bones breaking
Peut-tu entendre le son de mes os qui se brisent
Do you feel it
Est-ce que tu le sens

I can't trust myself anymore
Je ne peux plus me croire désormais
I am someone else
Je suis quelqu'un d'autre
Will your tears erase my sins
Est-ce que tes larmes effaceront mes péchés
Can you save me
Peut-tu me sauver

There's a stranger inside of me
Il y a un étranger à l'intérieur de moi
I loose control I loose my will
Je perds le contrôle je perds ma volonté

Soon I'll become the son of violence
Bientôt je deviendrai l'enfant de la violence
Soon I'lle become the voice of the lost souls
Bientôt je deviendrai la voix des âmes perdues

Will your tears erase all my sins
Est-ce que tes larmes effaceront mes péchés
Now I've lost control
Maintenant j'ai perdu le contrôle
Will you hear the voice in my soul
Entendras-tu la voix dans mon âme
Can you save me now
Peut-tu me sauver maintenant

Stop watching my life I'm gonna live it
J'arrête de regarder ma vie je vais la vivre
Stop watching your life you got to live it.
Arrête de regarder ta vie tu vas la vivre.

 
Publié par 14676 3 3 7 le 11 juin 2008 à 9h19.
The Peaceful Riot (2008)
Chanteurs : Empyr

Voir la vidéo de «The Voice Of The Lost Souls»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

SewMeUpToLive Il y a 16 an(s) 8 mois à 10:06
6846 2 4 6 SewMeUpToLive Site web Ah j'adore cette chanson !! <3 (Surtout la fin... :-\ )
.Closer To The Edge. Il y a 16 an(s) 7 mois à 21:28
5923 2 3 5 .Closer To The Edge. Site web Qu'est c'que j'peux l'ecouter celle la d'chanson...
j'adore =)
just-a-little-dream Il y a 16 an(s) 6 mois à 17:29
5876 2 3 5 just-a-little-dream Site web Simplement géniale cette chanson :-D
Caractères restants : 1000