Paroles et traduction de la chanson «The One You Knew» par Joshua Radin

The One You Knew (Celui Que Tu Connaissais)

...

I'm leaving but don't worry
Je pars, mais ne t'inquiète pas
I'll be back again
Je reviendrai encore
You're always right here
Tu es toujours ici
And you're grieving but don't hurry
Et tu as du chagrin mais ne te dépêche pas
To your pack of friends
De voir tes amis
I'll stay it's clear...
Je resterai, c'est sur...

The one you knew
Celui que tu connaissais
From your love
De ton amour
I grew into complete and whole
Je suis devenu complet et entier
And the way I justify
Et ma façon de justifier
It's my way to control
C'est ma façon de me contrôler
Love everlasting...
Amour éternel...

I see your sweater
Je vois ton chandail
Rests upon your bed
Repose sur ton lit
Reminds me of home
Me rappelle la maison
It can't be any better than it is in my head
Ca ne peut être meilleur que ce qui est dans ma tête
I'm blinded by roam
Je suis aveuglé par errer

The one you knew
Celui que tu connaissais
From your love
De ton amour
I grew into complete and whole
Je suis devenu complet et entier
And the way I justify
Et ma façon de justifier
It's my way to control
C'est ma façon de me contrôler

There's only one way
Il y a seulement une manière
I know how to do this
Je sais comment faire
Stay here
Rester ici
And help me live through this
Et m'aider à le survivre
And I'll always be...
Et je serai toujours...

... The one you knew
... Celui que tu connaissais
From your love
De ton amour
I grew into complete and whole
Je suis devenu complet et entier
And the way I justify
Et ma façon de justifier
It's my way to control
C'est ma façon de me contrôler
Love everlasting... c
Amour éternel...