Paroles et traduction de la chanson «Miss U» par The Noise Next Door

Miss U (Tu me manques)

"Miss U" par The Noise Next door, dernier extrait de leur album qu'ils ont sortis

I screwed up
J'ai foiré
You found me out
Tu m'a découvert
My libido went for a walk
Ma libido est partie faire un tour
And you didn't know that i'd be lying though my teeth again
Et tu ne savais pas que je mentirais encore a travers mes dents
If i said that i was nearly on my feet again
Si je disais que j'etais presque a mes pieds
I'm trying to convince myself
J'essaie de me convaincre moi meme
That i don't feel a thing
Que je ne ressens rien

Chorus
Refrain
Coz i miss you more than i can say
Car tu me manques plus que je ne puisse le dire
And i think about you everyday
Et je pense a toi tout les jours
And i don't want to sleep with dirty girls tonight
Je ne veux pas dormir avec des filles sâles ce soir
I want you back and that's a fact
Je veux que tu reviennes, c'est un fait
I want you back, that is that
Je veux que tu reviennes, c'est ça
I don't wanna sleep with dirty girls tonight
Je ne veux pas dormir avec des filles sâles ce soir
I miss you
Tu me manques

You've got class
Tu as la classe
And she's jus trash
Elle est trash
She got a slipknot tattoo on her ass
Elle a un tatouage de slipknot sur ses fesses
So tell me what's a growing boy soposed to do
Alors dis moi ce qu'un mec en période de croissance est supposé faire
Facing all these changes that I'm going through
Faisant face a tout ces changements que je traverse
I'm trying not to feel the way i feel
J'essaie de ne pas sentir la facon dont je me sens

Chorus
Refrain

I'd be lying if i said that i was happy now

I'd be lying if i said i didn't care
Je mentirais si je disais que je suis content maintenant
And i'd wake up every morning feeling bad
Je mentirais si je disais que je m'en fous
Coz your not there
Et je me reveillerais tout les matins me sentant mal

Car tu n'es pas la
Chorus

Refrain