Paroles et traduction de la chanson «Bye Bye Remix- (feat Jay-z)» par Mariah Carey

Bye Bye Remix- (feat Jay-z) (Aurevoir)

[Jay-Z]
Chaque fois que la gachette detone
Un autre jour s' acheve
Mes friends ne me manquent pas. . j' espere que les jours passent vite
Pour que je m' etend ferme les yeux et tentent de les ramener
Je le peux

Je me rapelle du temps ou on jouait les fous et j' aurais aime frise ces moments pour l' eternite
Je te promets que je me battrai juqu' a mon jour
J' ai mal de ne pas te vois
Mais si t' est quelque pars meilleur alors je peux sourire
Si j' etais reste eveille cette nuit la rien ne serais arrive
Alors pour toujours je rechercherais hier
Comme une chanson des beattle je ferme les yeux et je repete encore et encore
T' essayait de nous ramene a la maison
Et les balles on arete notre chanson

[Mariah Carey]
Enfant il y' a des fois
J'avais tord mais tu me corrigeais
Je ne sais pas pourquoi
Tu ne venais pas des fois
Les dimanches matins
Et tu me manquais,
Mais je suis contente que l' on a parlé
Des obstacles de la vie
Tu me cachais beaucoup et tu ne disais rien
Parce que tu m' aimais et franchement
J'en est gros sur le coeur
Et j' aurais beaucoup plus a dire
Si t' était la aujourdh'ui
En chair et en os

Jamais dans ma vie j' ai eu si mal
Et tout les jours passent et serieux
J' aimerais te parlé un moment
Tu me manque mais j' essaye de me battre contre mes pleurs
Chaque jour

Je suppose que t' est quelque part de meilleur
Je te jure que je donnerais tout
Pour te voir
Et etre a tes cotes
Mais t' est parti trop tot
Et c' est si dur de dire
Aurevoir, aurevoir, aurevoir, aurevoir, aurevoir, aurevoir, aurevoir, aurevoir, aurevoir

[Jay-Z]
Je suis avec toi MC vas y !

[Mariah Carey]
Et t' a jamais eu la chance de me voir brillé
T' a jamais eu la chance de me vois numero un
J' aimerai que tu sois la pour feté avec moi
J' aimerais tant passé les vacances avec toi

Je me rapelle quand tu me bercais la nuit
Le nounours que tu m' a donné je le sere toujours si fort
Je croyais que t' était si forte
Et que tu battrais tout
Et c' est dur pour moi d'accepté
Que t' est parti pour toujours

Jamais dans ma vie j' ai eu si mal
Et tout les jours passent et serieux
J' aimerais te parlé un moment
Tu me manque mais j'essaye de me battre
Contre mes pleurs
Chaque jour

Je suppose que t' est quelque part de meilleur
Je te jure que je donnerais tout
Pour te voir
Et etre a tes cotes
Mais t' est parti trop tot
Et c' est si dur de dire
Aurevoir, aurevoir, aurevoir, aurevoir, aurevoir, aurevoir, aurevoir, aurevoir, aurevoir

PoUR TOUt ceux qui ont perdu quelqu' un
Ton meilleur ami(e), ton enfant, ton homme ou ta femme
Leve les mains (tout haut ! )
Ne dis pas aurevoir (non, non, non)
Mere, pere, soeur, frere, amis et cousin
Et ceux qu' on perdu leurs grandmere
Leve la tete (leve leve)
? nosu ne diront pas aurevoir

Jamais dans ma vie j' ai eu si mal
Et tout les jours passent et serieux
J' aimerais te parlé un moment
Tu me manque mais j' essaye de me battre contre mes pleurs
Chaque jour

Je suppose que t' est quelque part de meilleur
Je te jure que je donnerais tout
Pour te voir
Et etre a tes cotes
Mais t' est parti trop tot
Et c' est si dur de dire
Aurevoir, aurevoir, aurevoir, aurevoir, aurevoir, aurevoir, aurevoir, aurevoir, aurevoir

Aurevoir
[Jay-Z]

Chaque fois que la gachette detone

Un autre jour s' acheve

Mes friends ne me manquent pas. . j' espere que les jours passent vite

Pour que je m' etend ferme les yeux et tentent de les ramener

Je le peux

Je me rapelle du temps ou on jouait les fous et j' aurais aime frise ces moments pour l' eternite

Je te promets que je me battrai juqu' a mon jour

J' ai mal de ne pas te vois

Mais si t' est quelque pars meilleur alors je peux sourire

Si j' etais reste eveille cette nuit la rien ne serais arrive

Alors pour toujours je rechercherais hier

Comme une chanson des beattle je ferme les yeux et je repete encore et encore

T' essayait de nous ramene a la maison

Et les balles on arete notre chanson

[Mariah Carey]

Enfant il y' a des fois

J'avais tord mais tu me corrigeais

Je ne sais pas pourquoi

Tu ne venais pas des fois

Les dimanches matins

Et tu me manquais,

Mais je suis contente que l' on a parlé

Des obstacles de la vie

Tu me cachais beaucoup et tu ne disais rien

Parce que tu m' aimais et franchement

J'en est gros sur le coeur

Et j' aurais beaucoup plus a dire

Si t' était la aujourdh'ui

En chair et en os

Jamais dans ma vie j' ai eu si mal

Et tout les jours passent et serieux

J' aimerais te parlé un moment

Tu me manque mais j' essaye de me battre contre mes pleurs

Chaque jour

Je suppose que t' est quelque part de meilleur

Je te jure que je donnerais tout

Pour te voir

Et etre a tes cotes

Mais t' est parti trop tot

Et c' est si dur de dire

Aurevoir, aurevoir, aurevoir, aurevoir, aurevoir, aurevoir, aurevoir, aurevoir, aurevoir

[Jay-Z]

Je suis avec toi MC vas y !

[Mariah Carey]

Et t' a jamais eu la chance de me voir brillé

T' a jamais eu la chance de me vois numero un

J' aimerai que tu sois la pour feté avec moi

J' aimerais tant passé les vacances avec toi

Je me rapelle quand tu me bercais la nuit

Le nounours que tu m' a donné je le sere toujours si fort

Je croyais que t' était si forte

Et que tu battrais tout

Et c' est dur pour moi d'accepté

Que t' est parti pour toujours

Jamais dans ma vie j' ai eu si mal

Et tout les jours passent et serieux

J' aimerais te parlé un moment

Tu me manque mais j'essaye de me battre

Contre mes pleurs

Chaque jour

Je suppose que t' est quelque part de meilleur

Je te jure que je donnerais tout

Pour te voir

Et etre a tes cotes

Mais t' est parti trop tot

Et c' est si dur de dire

Aurevoir, aurevoir, aurevoir, aurevoir, aurevoir, aurevoir, aurevoir, aurevoir, aurevoir

PoUR TOUt ceux qui ont perdu quelqu' un

Ton meilleur ami(e), ton enfant, ton homme ou ta femme

Leve les mains (tout haut ! )

Ne dis pas aurevoir (non, non, non)

Mere, pere, soeur, frere, amis et cousin

Et ceux qu' on perdu leurs grandmere

Leve la tete (leve leve)

? nosu ne diront pas aurevoir

Jamais dans ma vie j' ai eu si mal

Et tout les jours passent et serieux

J' aimerais te parlé un moment

Tu me manque mais j' essaye de me battre contre mes pleurs

Chaque jour

Je suppose que t' est quelque part de meilleur

Je te jure que je donnerais tout

Pour te voir

Et etre a tes cotes

Mais t' est parti trop tot

Et c' est si dur de dire

Aurevoir, aurevoir, aurevoir, aurevoir, aurevoir, aurevoir, aurevoir, aurevoir, aurevoir