Paroles et traduction de la chanson «Quiero Volar» par El Binomio De Oro

Quiero Volar (Je veux voler)

Dans cette chanson il explique qu'il veut partir
Il veu en finir avec tout ces disputes mais il n'y arrive pas
Car il tient beaucoup trop a sa femme

Esta bien mi amor
Tres bien, mon amour
No te molesto mas
Je ne vais plus te gêné
Si se acabo que importa
Si c'est fini qu'importe
Mas no te voy a rogar
Je ne vais plus te supplier

Eso es lo q yo siempre te digo
C'est ce que je te dis toujours
Cada vez q terminas conmigo
Chaque fois que tu termine avec moi
Me vuelvo pura bulla
Je fais l'homme fort
Y en vez de olvidarte, te amo
Mais au lieu de t'oublier, je t'aime

Que hago para alsar el vuelo
Qu'est ce que je fais pour prendre mon envol
Para aceptar que terminamos
Pour accepter qu'on a terminé
Anduviera lejos si yo fuera un angel
J'irai tres loin si j'étais un ange
De paz
De paix

Que culpa tengo yo que seamos
Ce n'est pas de ma faute
Tu pajaro y tu seas mi amo
Que je sois ton oiseau et toi ma maitresse

Coro :
Je veux partir en volant
Quiero salir volando
Et dire je n'ai pas d'ailes
Y decir no tengo alas
Je veux partir en volant
Quiero salir volando
Et tu m'enférme dans ta cage
Y tu me amanzas en tu jaula
Je Veux partir en volant
Quiero salir volando
Pauvre oiseau sans ailes
Pobre pajaros sin alas

Je dois chercher un autre amour
Tengo que buscar otro amor
Je dois chercher un autre illusion
Tengo que buscar otra ilucion
Je veux voler je veux m'échapper
Quiero volar quiero escapar

Je veux partir en volant
Coro :
Et dire je n'ai pas d'ailes
Quiero salir volando
Je veux partir en volant
Y decir no tengo alas
Et tu m'enférme dans ta cage
Quiero salir volando
Je Veux partir en volant
Y tu me amanzas en tu jaula
Pauvre oiseau sans ailes
Quiero salir volando

Pobre pajaros sin alas
J'espere ne pas te voir

Avec un autre amour plus tard
Amigo nando de lucke... por los buenos tiempos ! !
Parce que je deviendrais fou
Para Jose Carreño, especialista de oro, y Juan Pablo Arrieta
Tu verras si tu me fais prendre un autre chemin

Et je cherche une voie tu ne te rends pas compte
Ojala q yo, no te tenga q ver

Con otro amor mas tarde
Suis-je ton prisonnier, dans cet endroit qui blésse
Porque voy a enloquecer
Dans ta prison, les portes de ton amour ouvertes
Tu veras si me haces cojer carretera
Et je n'essaye meme pas de m'échapper
Y estoy buscando via y tu no te das cuenta
Je suis plus que sur que de ma vie

Tu t'es fatigué, je suis tétu mais comment je fais ?
Yo soy tu prisionero cual pajar de eridos
Si tu es ma vie tu es ma prison
En tu carcel, las puertas de tu amor abiertas

Y yo no doy para escaparme
Je veux partir en volant
Estoy mas que seguro que ya de mi vida
Et dire je n'ai pas d'ailes
Te cansaste, soy terco pero como hago ?
Je veux partir en volant
Si eres mi vida eres mi carcel
Et tu m'enférme dans ta cage

Je Veux partir en volant
Coro :
Pauvre oiseau sans ailes
Quiero salir volando

Y decir no tengo alas
Je dois chercher un autre amour
Quiero salir volando
Je dois chercher un autre illusion
Y tu me amanzas en tu jaula
Je veux voler je veux m'échapper
Quiero salir volando

Pobre pajaros sin alas
Je veux partir en volant

Et dire je n'ai pas d'ailes
Tengo que buscar otro amor
Je veux partir en volant
Tengo que buscar otra ilucion
Et tu m'enférme dans ta cage
Quiero volar, quiero escapar
Je Veux partir en volant

Pauvre oiseau sans ailes
Quiero salir volando

Y decir no tengo alas

Quiero salir volando

Y tu me amanzas en tu jaula

Quiero salir volando

Pero tu siempre me atrapas

Quiero salir volando...