Paroles et traduction de la chanson «Magnolia» par Bury Your Dead

Magnolia (Magnolia)

Chansons qu'il parle d'une pute (au sens propre, oui oui), suffit de regarder le clip (trad à l'arrache, trop la flemme)

Abuse your body but you call it love. I hear the stories; the bruises speak for themselves. You think we're blind just because we are young. I'm old enough to know now that my age made dumb. I should have yelled and forced someone to hear those things we thought were better left unsaid. Is now too late ? It dominates my head. Those things we thought were better left unsaid. I could not choose a way. A choice that wasn't mine to make. Just make him go away. But if you're happy then I'm glad you found him. God, please help her find her way. A choice that wasn't mine to make. Just make him go away. Will she be happy when she finally finds herself ? Does she know she has our help ? Why do I ever bother ? We left hose things unsaid. It hurts to talk but I'm starting to wish I did. We left those things unsaid. They hurt to hear. Why do I bother ? Some things are better off left unsaid.
Tu abuses de ton corps mais tu apelles ça de l'amour.

J'ai entendu l'histoire, les contusions parlent d'elles-même

Tu penses que nous ne voyons rien juste parce que tu es jeune

Je suis assez vieux pour savoir ce qui rend idiot

Tu aurais plutot du parler et même crier,

Plutot que de laisser ces choses dans le silence

Est-ce trop tard ?

Ca accapare mon esprit

Ces choses que nous aurions mieux fait de ne jamais divulger

Je ne pouvais choisir...

Ce choix n'a pas été mien

Fais le juste partir

Mais si tu es heureuse, alors je suis content que tu l'ai rencontré