Paroles et traduction de la chanson «Jefe» par Daddy Yankee

Jefe (Chef)

Daddy Yankee revient ici avec son nouvel album " El Cartel - The Big Boss", et annonce qu'il est le chef !

Cela lui a pris du temps, mais de toute façon il était né pour ça...

Et aujourd'hui, personne ne l'atteint, ni ne peut lui faire du mal ! Sa célébrité est installée, c'est lui qui contrôle tout le monde entier du reggaeton, et personne n'a su le détrôner.

Chapeau !

Tu sabes que yo hago falta
Tu sais que je suis nécessaire
Sintieran un vacio sin mi Ah
Ils sentiraient le vide sans moi Ah
Solamente hay un...
Il y a seulement un...

(Puerto Rico) Jefe jefe jefe jefe (New York City)
( Puerto Rico) Chef chef chef chef ( New York)
(California) Jefe jefe jefe (Chile Come On)
( Californie) Chef chef chef (Chili venez)
(Texas) The king is back ! (Chicago)
(Texas) Le roi est de retour ! (Chicago)
(Atlanta) Jefe jefe jefe jefe (Miami)
(Atlanta) Chef chef chef chef (Miami)
(Boston) Jefe jefe jefe jefe (Tc)
( Boston) Chef chef chef chef (Tc)
The king is back...
Le roi est de retour...

Nuevamente los jacks se revientan
De nouveau les Jacks se réinventent
Empezó la envidia de los Wancktas
Les wancktas ont commencé à avoir envie
Estoy en la meca y sigo... Muy respetao por los gansters
Je suis le meilleur et je continue... Très respecté par les gangsters
Hasta mis Enemigos... saben que la lleva aqui yo
Jusqu'à mes ennemis... Ils savent qu'ici je suis le maître
No seas loco hasta Stevi Wonder
Ne devient pas fou comme Steevie Wonder
Ve que tiene el control
Tu vois bien que c'est moi qui a le contrôle

Es facil (Es facil)
C'est facile ( c'est facile)
Tengo el poder mundial
J'ai le pouvoir mondial
Man puedo poner en stop
Mec je peux stopper
Suena el Cartel in the store
Rêve du Cartel dans les stores
The king is back
Le roi est de retour
Tuve callao un Año y pico
Je me suis tû il y a un an et quelques
No hay na' nuevo en Puerto Rico
Il n'y a rien de nouveau à Puerto Rico
Nada pasó !
Rien ne s'est passé !

The king is back
Le roi est de retour
Quien me para
Qui m'arrête
Dale... Dispara
Donne-le... tire
Que las guerras son caras
Que les guerres sont chères
Ponganme la cara
Qu'ils m'explosent la tête
Asi es como se hace
C'est comme ça qu'on fait
Pa ser leader se nace
Pour devenir le leader
Uno solo se hace
Juste un seul le devient
Yo soy el Boss y tu un Clownnnnn
Moi je suis le boss et toi un clown
Estos payasos
Ces clowns
Que son dueños del Circo
Qui sont les anciens du cirque

(Republica Dominicana) Jefe jefe jefe jefe (Costa Rica)
( République dominicaine ) Chef chef chef chef ( Costa Rica)
(Colombia) Jefe jefe jefe (Venezuela)
( Colombie) Chef chef chef (Venezuela)
(Bolivia) The king is back ! (Panama)
(Bolivie) Le roi est de retour ! ( Panama )
(Mexico) Jefe jefe jefe jefe (Guatemala)
(Mexique) Chef chef chef chef (Guatemala)
(Nicaragua, Salvador) Jefe jefe jefe jefe (Argentina Cuba)
(Nicaragua, Salvador) Chef chef chef chef (Argentine Cuba)
The king is back...
Le roi est de retour...

Como si nada
Comme si de rien n'était
No me han echo nada
Ils ne m'ont rien fait
Ya ni intentan mas nada
Et ils ne tentent rien
Tu no entiendes que no me van a hacer nada
Toi tu ne comprends pas qu'ils ne vont rien me faire

Sigo pensando en las cosas que me faltarian por hacer
Je continue à penser aux choses qu'ils auraient pu me faire
Si yo lo he echo todo tengo de todo
Oui moi j'ai tout fait j'ai de tout
Ahora sueña el Cartel
Maintenant rêve du Cartel
HaHaHaHaHa
Hahahahaha

Sigo ganando más enemis
Je continue à battre mes ennemis
Sigan tirando pa dónde mi
Ils continuent à me chercher

Ni que a mi chico please
Même pas à moi mec s'il te plait
Supuestamente son calles
Ce sont juste des drôles
Se la maman a un bichote y son calle
Ils sucent un dealer et ils sont drôles
Quien dice que ustedes son calle ?
Qui dit que vous êtes des drôles ?
La calle tuya es la de sesame street
Ta rue est celle de Sésame

Yo siempre he sido un fajon
J'ai toujours été un bosseur
Y de corazón
Et de coeur
Soy un campeón
Je suis un champion
Y no es nada raro
Et ce n'est rien d'extraordinaire
Tengo los ojos del mundo puestos en mi
Les yeux du monde sont en moi
Porque estoy arriba me paro
Parce que je suis en haut je m'arrête
Soy el patron a seguir
Je suis le patron qu'on doit suivre
Aprendannnn...
Ils apprennent...

Soy el maximo exponente
Je suis le représentant extrême
Pero lo mejor es que soy...
Mais le mieux c'est que je suis...

(Yo sí sé como buscarme el peso)
(Moi je sais comment trouver ma voie)
Jefe jefe jefe jefe (Total yo siempre lo he echo)
Chef chef chef chef ( Je l'ai toujours fait en totalité)
Jefe jefe jefe
Chef chef chef
(Ecuador) The king is back ! (Peru )
(Equateur) Le roi est de retour ! (Perou)
(Paraguay) Jefe jefe jefe jefe (Uruguay)
(Paraguay) Chef chef chef chef (Uruguay)
(Honduras) Jefe jefe jefe jefe (El mundo entero you know whos this)
( Honduras) Chef chef chef chef (Le monde entier vous savez qui c'est)
The king is back...
Le roi est de retour...

Soy el verdadero sueño callejero
Je suis le vrai rêve urbain
El alma del barrio la luz del sicario el espejo de un guerrero
L'âme du quartier la lumière du tueur le miroir d'un guerrier
Chamako quien eres tu, Tu pa' no me hagas reír
Chamako qui es-tu, tu ne me feras pas rire
Quien va hacerme algo a mi ?
Qui me fera quelque chose ?
Yeah...
Ouais...
Como quiera te pongo el _____en tus patas
Comme tu voudras je te mets le... dans tes pattes
Si no te tiro no es por miedo
Si je ne te descends pas ce n'ets pas parce que j'ai peur
Es que no es negocio
C'est parce que c'est injuste
El campeon no sube al ring con una chata
Le champion ne monte pas sur le ring avec une tapette
Un convicto un carrito y una torta y son gangster
Un coup droit, un revers et une baffe et c'est des gangsters
Ooww fantástico
Ouaaah fantastique !
Tu crees porque los perros están de bara
Toi tu crois que parce que les chiens sont gros
Los carros son mecanicos
Les chars sont mécaniques

El chamakon va demente
Le chamakon devient fou
Se la pasa meando la cama frecuente
Il pisse dans son lit souvent
Y yo estaba pegado en la calle
Et moi je me faisais frapper dans la rue
Ahora soy la leyenda viviente
Maintenant je suis la légende vivante
Cada paso que doy se convierte en acontesimiento
Chaque pas que je fais se transforme en évènement
Daddy Yankee no es un cantante pa'
Daddy Yankee n'est pas un chanteur mec
Daddy Yankee es un movimiento
Daddy Yankee c'est un mouvement
Real...
Réel...

Vamos a traerla como e'
On va l'apporter comme c'est
Ustedes solo sigen mis pasos
Vous suivez juste mes pas

(Daddy Yankee Yo) Jefe jefe jefe jefe (Soy un jefe come on Man)
(Daddy Yankee Yo) Chef chef chef chef ( Je suis un chef allez viens mec)
(Conquistando el mundo entero)
( En train de conquérir le monde entier)
Jefe jefe jefe (Papi yo naci para esto)
Chef Chef Chef (mec je suis né pour ça)
The king is back !
Le roi est de retour !

Que más tengo que decirles
Que dois-je vous dire de plus
Le puedo enseñar cómo buscarse el peso en esto
Je peux vous apprendre comment trouver votre voie avec ça
Mucha inteligencia...
Beaucoup d'intelligence...
Tiene que empezar como un jefe
Vous devez commencer comme un chef
Like me (Like me)
Comme moi (comme moi)
The king is back !
Le roi est de retour !