Paroles et traduction de la chanson «Quien La Vio Llorar» par Don Omar

Quien La Vio Llorar (celui qui l'a vue pleurer)

DON OMAR

Entonces dime que diablos le hicistes
Avec toi elle en a souffert
Como pudistes, como tanto la heristes
Avec moi elle a appris a vivre
Y aunque te duela que soy yo
Et avec tes mensonges
De quien tu mujer se enamoro
T'as remplis sa vie
Da la vuelta sin tu explicacion
De desilusión

Ne lui parle pas d'amour
Que a ella quien la vio llorar fui yo
De rien sert un pardon
(Oooh, ohhh, ohhh, ohhhh... )
Ton temps est passé
A ella quien la vio llorar fui yo
Ne viens pas en demandant
(Oooh, ohhh, ohhh, ohhhh... )
Une explication
A ella quien la vio llorar fui yo

(Oooh, ohhh, ohhh, ohhhh... )
Celui qui l'a vue pleurer c'est moi
A ella quien la vio llorar fui yo
(Oooh, ohhh, ohhh, ohhhh…)
A ella quien la vio llorar fui yo
Celui qui l'a vue pleurer c'est moi
(Oooh, ohhh, ohhh, ohhhh... )
(Oooh, ohhh, ohhh, ohhhh…)

Celui qui l'a vue pleurer c'est moi (Eliel ! )

Celui qui l'a vue pleurer c'est moi

Celui qui l'a vue pleurer c'est moi

Celui qui l'a vue pleurer c'est moi

Celui qui l'a vue pleurer c'est moi

Et tu l'as fait pleurer

Je l'ai rendu femme

Je suis ton frère, j'ai pas voulu te blesser

Et bien que le temps passe, aujourd'hui t'as du perdre

Et si en réalité tu veux savoir

Ici c'est toi qui a echoué

Celui qui l'a vue pleurer c'est moi

(Oooh, ohhh, ohhh, ohhhh…)

Celui qui l'a vue pleurer c'est moi

(Oooh, ohhh, ohhh, ohhhh…)

Celui qui l'a vue pleurer c'est moi

Alors dis moi que diable tu lui a fait

Comment t'as put, tu l'as tellement blessé

Et même si tu as mal de savoir que c'est moi

L'homme de qui ta femme est tombée amoureuse

Fait demi-tour sans ton explication

Celui qui l'a vue pleurer c'est moi

(Oooh, ohhh, ohhh, ohhhh…)

Celui qui l'a vue pleurer c'est moi

(Oooh, ohhh, ohhh, ohhhh…)

Celui qui l'a vue pleurer c'est moi

Celui qui l'a vue pleurer c'est moi

(Oooh, ohhh, ohhh, ohhhh…)

Celui qui l'a vue pleurer c'est moi

(Oooh, ohhh, ohhh, ohhhh…)

Celui qui l'a vue pleurer c'est moi