Paroles et traduction de la chanson «Parallel Worlds» par Elliot Minor

Parallel Worlds ()

Aucune explication pour le moment

The nights playing up, again, and someone's there,
Les nuits jouant de nouveaux, encore et quelqu'un ici
The room is getting colder now
La salle se refroidit maintenant
The light swings again, and I'm scared, cause someone's there,
La lumière se balance encore, et je suis effrayé car quelqu'un est là
Stop messing with my mind cause now I'm
Arrêtez de salir mon esprit maintenant que je suis

Trapped in your world where you're burning in my eyes,
Emprisonné dans votre monde où vous brûlez dans mes yeux
You're like a shadow that never hides
Vous êtes comme une ombre qui ne se cache jamais

I'm stuck in parallel worlds, it's something supernatural,
Je suis coincé dans des mondes parallèles, c'est quelque chose de surnaturel
It won't let me go
Il ne me laissera pas partir
It's paranormal, and no one else believes me,
C'est surnaturel et personne ne me croit
I feel so alone again
Je me sens encore si seul

Go, go
Allez, Allez,
It won't let me,
Il ne me laissera pas
Go, go
Allez, Allez,
It won't let me
Il ne me laissera pas

I'm stuck against the wall, I can't make a move,
Je suis coincé contre le mur je ne peut pas faire un mouvement
My heartbeat stops
Mes battements de coeur s'arrêtent
And I'm scared of this time cause I can't make a line,
Et je suis effrayé de ce temps car je ne peut pas faire une ligne
Say it once again, and it just proves to be difficult
Dites lui de nouveau, et cela s'avère juste difficile
I'm feeling nervous, but it's nothing that I cannot do,
Je me sens nerveux mais il n'y a rien que je ne peut pas faire
I'm stuck in a dimension where it's hard to breathe, and it's still true,
Je suis coincé dans une dimension où il est difficile de respirer, et c'est encore vrai
I'm losing my mind, I'm falling, someone help me, what can I do
Je perds mon esprit, je tombe, que quelqu'un m'aide, qu'est ce que je peut faire ?

Trapped in your world where you're burning in my eyes,
Emprisonné dans votre monde où vous brûlez dans mes yeux
You're like a shadow that never hides
Vous êtes comme une ombre qui ne se cache jamais

I'm stuck in parallel worlds, it's something supernatural,
Je suis coincé dans des mondes parallèles, c'est quelque chose de surnaturel
It won't let me go
Il ne me laissera pas partir
It's paranormal, and no one else believes me,
C'est surnaturel et personne ne me croit
I feel so alone again
Je me sens encore si seul

I'm stuck in parallel worlds, it's something supernatural,
Je suis coincé dans des mondes parallèles, c'est quelque chose de surnaturel
It won't let me go
Il ne me laissera pas partir
It's paranormal, and no one else believes me,
C'est surnaturel et personne ne me croit
I feel so alone
Je me sens encore si seul

I'm stuck in parallel worlds, it's something supernatural,
Je suis coincé dans des mondes parallèles, c'est quelque chose de surnaturel
It won't let me go
Il ne me laissera pas partir
It's paranormal, and no one else believes me,
C'est surnaturel et personne ne me croit
I feel so alone again
Je me sens encore si seul