Paroles et traduction de la chanson «Shine On» par The Kooks

Shine On (Eclater Dessus)

Je n'est pas d'explication a donner de cette chanson pour l'instant

Safety pins holding up the things
Agent de sécurité retardent les choses
That make you mine
Cela est fait pour moi
About your hair, you needn't care,
Aux sujets de vos cheveux vous n'avez pas besoin de vous inquiéter
You look beautiful all the time.
Vous sembliez beau tout à l'heure

Shine, shine, shine on
Éclater, éclater, éclater dessus
Yes
Oui
Wont you shine, shine on
Pas vous éclater, éclater dessus

Your magazines, at people at the seams
Vos magasines, avec des gens de hautes coutures
But you still read
Mais vous lisez toujours
I must admit, I don't believe in it
Je dois admettre, je ne crois pas en lui
But I see how you get sucked in
Mais je vois comment vous êtes tombés dedans

Shine, shine, shine on
Éclater, éclater, éclater dessus
Yes
Oui
Wont you shine, shine on
Pas vous éclater, éclater sur
(Sha la la la)
(Sha la la la)
Shine, shine, shine on
Éclater, éclater, éclater dessus oui
Yes
Pas vous éclater, éclater dessus
Wont you shine, shine on

Puisque vous ne le faite pas
Because your not done

Pourquoi vous faites la manche alors que vous pouvez vous alimenter
Why do you buy the hand that feeds you
Pourquoi faites-vous
Why do you
Pourquoi vous faites la manche alors que vous pouvez vous alimenter … vous !
Why do you buy the hand that feeds... you !

Éclater, éclater, éclater dessus
Shine, shine, shine on
Oui
Yes
Pas vous éclater, éclater sur
Wont you shine, shine on
(Sha la la la)
(Sha la la la)
Éclater, éclater, éclater dessus oui
Shine, shine, shine on
Pas vous éclater, éclater dessus
Yes

Wont you shine, shine on
Agent de sécurité retarder les choses

Cela est fait pour moi
Safety pins holding up the things
Aux sujets de vos cheveux vous n'avez pas besoin de vous inquiéter
That make you mine
Vous sembliez beau tout à l'heure
About your hair, you needn't care

You look beautiful all the time.