Paroles et traduction de la chanson «Break» par Junichi Suwabe

Break (Briser)

Il n'y a pas encore d'explication pour cette chanson

Naki ja kuru omae ni nado kyoumi wa neen da
Les pleunirchards comme toi ne m'intéressent pas du tout
Tsume demo tatete kizu no hitotsu demo tsukete miro yo
Regarde juste si tu peux même m'écorcher une seule fois avec tes griffes
Sore de hajimete koroshi kai ga arutte mon da
Ensuite pour la première fois que je tuerai et m'en irai
Omae mitai na yarou ni mo Koroshi kai ga na
J'acheverai les salauds comme toi

Ore no namae ga kikitai ka ?
Tu veux connaître mon nom ?
Ni do to kikanee you ni inore
Prie pour que tu n'aies plus jamais à l'entendre
Tsugi ni omae wo kiku toki ga omae no saigo da
La prochaine fois que tu l'entendras sera la dernière

Anytime. Break, and everyone.
A tout moment. Les briser tous.
Anywhere. Break, and everyone.
Partout. Les briser tous.
Kiechimae Nani mo ka mo Bukkoware chimae
Disparaître. Briser tout.
Anytime. Break, and everyone.
A tout moment. Les briser tous.
Anywhere. Break, and everyone.
Partout. Les briser tous.
Kiechimae Nani mo kamo Bukkoware chimae
Disparaître. Briser tout.

Umarete kita ore ni nado imi wa neen da
Ma naissance n'avait pas de sens
Hima demo tsubushite imi wo hitotsu suritsukete mireba
Essaie d'gaspiller tout ton temps à trouver une raison
Doitsu mo koitsu mo bukkowasu Tada sore dake da
Cogner tout le monde est la seule
Omae mitai na yarou sura Bukkowasu dake da
Juste cogner les bâtards comme toi

Ore wo shibari tsuketai ka ?
Tu veux m'attacher ?
Ni do to kangaerun ja nee
Ne repense plus jamais ça
Jiyuu ni ugokeru sono toki ga ore no subete da
Ces moments où je peux bouger librement sont tout pour moi

Anytime. Broken, everyone.
A tout moment. Les briser tous.
Anywhere. Broken, everyone.
Partout. Les briser tous.
Kiechimae Nani mo ka mo Bukkowashi chimae
Disparaître. Briser tout.
Anytime. Broken everyone.
A tout moment. Les briser tous.
Anywhere. Broken everyone.
Partout. Les briser tous.
Kiechimae Nani mo ka mo Bukkowashi chimae
Disparaître. Briser tout.

Ore no namae ga kikitai ka ?
Tu veux connaître mon nom ?
Ni do to kikanee you ni inore
Prie pour que tu n'aies plus jamais à l'entendre
Tsugi ni namae wo kiku toki ga omae no saigo da
La prochaine fois que tu l'entendras sera la dernière

Anytime. Broken everyone.
A tout moment. Les briser tous.
Anywhere. Broken everyone.
Partout. Les briser tous.
Kiechimae Nani mo ka mo Bukkoware chimae
Disparaître. Briser tout.
Anytime. Broken everyone.
A tout moment. Les briser tous.
Anywhere. Broken everyone.
Partout. Les briser tous.
Kiechimae Nani mo ka mo Bukkoware chimae
Disparaître. Briser tout.