Paroles et traduction de la chanson «On The Mend» par Foo Fighters

On The Mend (Récupérer)

Voila. ^^

One more day that i've survived
Un autre jour auquel j'ai survécu
Another night alone
Une autre nuit seul
Pay no mind I'm doing fine
L'esprit aéré je me sens bien
I'm breathing on my own
Je respire mon propre air

I'm here
Je suis ici
And I'm on the mend
Et je récupère
I'm here
Je suis ici
And I'm on the mend my friend
Et je récupère, mon ami

Wake me when the hour arrives
Réveille moi quand il est l'heure
Wake me with my name
Réveille moi avec ton nom
See you somewhere down the line
Te voir quelque part sur la route
We're tethered once again
Nous sommes attachés de nouveau

I'm here
Je suis ici
And I'm on the mend
Et je récupère
I'm here
Je suis ici
And I'm on the mend my friend
Et je récupère, mon ami

I'm here
Je suis ici
And I'm on the mend
Et je récupère
I'm here
Je suis ici
And I'm on the mend my friend
Et je récupère, mon ami

Was it you ?
Etait-ce toi ?
Sat alone
Assis seul
Here we go
Allons y

Close your eyes and stay a while
Ferme les yeux et reste un instant
To take me where you go
Pour me prendre avec toi où tu t'en vas
Single file we walk the mile
Une seule idée, celle de marcher à travers les miles
Who's wandering back home
Se demandant quand est prévu le retour à la maison

I'm here
Je suis ici
And I'm on the mend
Et je récupère
I'm here
Je suis ici
And I'm on the mend my friend
Et je récupère, mon ami

I'm here
Je suis ici
And I'm on the mend
Et je récupère
I'm here
Je suis ici
And I'm on the mend my friend
Et je récupère, mon ami

Was it you ?
Etait-ce toi ?
Sat alone
Assis seul
Here we go
Allons y
Here we go
Allons y
Here we go
Allons y
Here we go
Allons y