Paroles et traduction de la chanson «Madame» par Madame Kay

Madame ()

Chanson qui sera dans le prochain album de Madame Kay, pas encore de date pour sa sortie...

PS : C'est ma premiere trad' & donc si y'a des trucs qui vont pas, dite-le ^^

C'est mon coeur que vous preniez madame
C'est mon coeur que vous preniez madame
Dans mon dos me planter sa lame
Dans mon dos me planter sa lame
C'est l'honneur dont j'ai la place madame
C'est l'honneur dont j'ai la place madame
Je suis le lien de vos âmes
Je suis le lien de vos âmes
Invitez moi sur votre table
Invitez moi sur votre table
J'essayerais d'être coupable
J'essayerais d'être coupable
Moi je vous trouve un peu pâle
Moi je vous trouve un peu pâle
N'allez pas vous rendre malade
N'allez pas vous rendre malade

On m'appelait monsieur
On m'appelait monsieur
Et vous étiez madame
Et vous étiez madame
Enfermer encore un peu
Enfermer encore un peu
Dans la noirceur de vos charmes
Dans la noirceur de vos charmes
Moi j'aurais bien fait de vous ma femme
Moi j'aurais bien fait de vous ma femme
Moi j'aurais bien fait de vous madame
Moi j'aurais bien fait de vous madame
Pour qu'un jour a mes pieds
Pour qu'un jour a mes pieds
Vous déposiez les armes
Vous déposiez les armes

J'ai conscience de votre acte
J'ai conscience de votre acte
Je suis juste trop loin des raisons
Je suis juste trop loin des raisons
Alors prenons le temps,
Alors prenons le temps,
Prendre le ton
Prendre le ton
Et manquons d'un peu de tact
Et manquons d'un peu de tact
Faisons preuve de mauvaise foi
Faisons preuve de mauvaise foi
On a pas vraiment le choix
On a pas vraiment le choix
Je vous vois mal tout les deux
Je vous vois mal tout les deux
Vous jetez dans mes bras
Vous jetez dans mes bras

C'est mon coeur que vous preniez madame
C'est mon coeur que vous preniez madame
Dans mon dos me planter sa lame
Dans mon dos me planter sa lame
C'est l'honneur dont j'ai la place madame
C'est l'honneur dont j'ai la place madame
Je suis le lien de vos âmes
Je suis le lien de vos âmes
Invitez moi sur votre table
Invitez moi sur votre table
J'essayerais d'être coupable
J'essayerais d'être coupable
Moi je vous trouve un peu pâle
Moi je vous trouve un peu pâle
N'allez pas vous rendre malade
N'allez pas vous rendre malade

Aujourd'hui dans votre dos madame
Aujourd'hui dans votre dos madame
On reconnaît vos talents
On reconnaît vos talents
Mais ce que la foule acclame
Mais ce que la foule acclame
C'est votre manque de sentiments
C'est votre manque de sentiments
Des excuses je vous en donne madame
Des excuses je vous en donne madame
Chaque soirs elles sont moins bonnes
Chaque soirs elles sont moins bonnes
Grâce à vous mon âme détonne
Grâce à vous mon âme détonne
Grâce à vous ma rage m'enflamme
Grâce à vous ma rage m'enflamme

C'est la vengeance qui aujourd'hui me rend
C'est la vengeance qui aujourd'hui me rend
Ce que vous preniez avant
Ce que vous preniez avant
La vengeance fait semblant
La vengeance fait semblant
C'est la vengeance qui me ment
C'est la vengeance qui me ment
Elle vous trouve un peu laide
Elle vous trouve un peu laide
Au fond elle vous traite de tout les noms
Au fond elle vous traite de tout les noms
Sans jamais se laisser faire
Sans jamais se laisser faire
Elle n'accorde aucun pardon
Elle n'accorde aucun pardon

C'est mon coeur que vous preniez madame
C'est mon coeur que vous preniez madame
Dans mon dos me planter sa lame
Dans mon dos me planter sa lame
C'est l'honneur dont j'ai la place madame
C'est l'honneur dont j'ai la place madame
Je suis le lien de vos âmes
Je suis le lien de vos âmes
Invitez moi sur votre table
Invitez moi sur votre table
J'essayerais d'être coupable
J'essayerais d'être coupable
Moi je vous trouve un peu pâle
Moi je vous trouve un peu pâle
N'allez pas vous rendre malade
N'allez pas vous rendre malade

C'est mon coeur, que vous preniez, madame
C'est mon coeur, que vous preniez, madame
Et aujourd'hui je me pernet
Et aujourd'hui je me pernet
De le reprendre à l'envers
De le reprendre à l'envers
Tu sais, je t'aimais
Tu sais, je t'aimais
Tu sais, je te hais
Tu sais, je te hais
Et un jour peut être,
Et un jour peut être,
Je vous oublierais
Je vous oublierais