Paroles et traduction de la chanson «What's Your Name (feat. Will.i.am)» par Usher

What's Your Name (feat. Will.i.am) (Comment t'appelles tu?)

Dans cette chanson en duo avec Will I am, Usher parle d'une fille qu'il a rencontrée et dont il veut absolument savoir le nom...

Whats your name ?
Refrain
Baby, whats your number ?
Comment t'appelle tu
Coz girl you got me, you got a brother wondering
Bébé, ton numéro ?
If you wanna, meet me in the ? ? ?
Car girl tu m'a eut, tu as un frère qui doute, si tu veux un bon amoureux et un amant
I can be your friend till the end
Je pourrai être ton ami pour l'éternité

Girl, wassup
Pont
Im going crazy
Maintenant miss quoi de neuf
Ey girl wassup
Je deviens fou
Coz i wanna know if i can love ya
(Ouais quoi de neuf)
Yo girl wassup
Car je savoir si je peux t'aimer
Yo wont ya be my lady ah ?
(Ouais quoi de neuf)
Ey girl wassup
Tu ne veux pas être ma lady, ouais
I wanna know who you are
(Quoi de neuf miss)
Whats your name ?
Je savoir que tu veux
I wanna know who you are
(Ouais quoi de neuf girl)
Whats your name ?
Je veux savoir qui tu es
I wanna know who you are and make you a star
Comment t'appelles tu ?
Girl, im giving you everything coz my love is yours
Je savoir qui tu es et faire de toi une star

Girl, je te donne tout car mon amour est tien
Whats your name and number

Damn your double deed
Quel est ton nom et ton numéro
Is making willie mumble (yo)
Putain tu es mortelle
Jilie jolies im a rock ya like we get down
Tu fais de l'effet a willie
Whats your digit,
Jilie jolies je te secoue comme si nous plongions
You put it in my phone
Ce que tu as fais,
Hit me when ur all alone
Tu l'a mis dans mon portable
U could call on me
M'a appeler quand tu étais seule
We'll flirt with technology girl
Tu pourra venir sur moi

On flirt avec la technologie girl

Pont + Refrain
But it shouldn't be a problem

If i holla
Mais ce ne sera pas un probleme
Como se llama
Si je te salut
Would you bother
Comment t'appelle tu
Write down this sonna
Cela t'ennuierai t'il
Girl give me your last name
Ecris moi ton numéro

Donne moi ton nom girl
So we soul escapin babe

Dont wanna float away
Alors on se fais une échappée soul bébé
Cause we got the light
Ne veux tu pas naviguer au loin
You be the ball and ima be the chain
Car on a la lumière
Booty (round and round and round)
Tu sera le boulet et moi la chaine
You got no where to go babe
Fesses (tournent encore et encore)
(girl i didnt get you down)
Tu n 'a nulpart ou aller bébé
You didnt kno my name, Id create a new thing
(bébé je ne t'ai pas mis a terre)
Let em paparazzi its a you and me thing
Tu ne connais pas mon nom, j'ai créer une nouvelle chose
But we can't do that thing til i kno your name
Oublie ces paparazzis ce soir c'est toi et moi

Mais on peux pas le faire tant que je connais pas ton nom

Hey bitch
Pont
Lets get wit it cause u tick tick wit it

Mommy make it hot i wanna dip dig dig it
Hey salope
The honey it on me now im speakin...
Faisons le car tu en envie

Mommy rend ca chaud je veux creuser, creuser ca
I wanna know who you are and make you a star
Le miel coule sur moi quand je te parle... .
Girl, im giving you everything coz my love is yours

Je savoir qui tu es et faire de toi une star
Ey girl
Girl, je te donne tout car mon amour est tien
Ey ey

Ey girl

Ey ey

Ey girl

Ey ey

Ey girl