Paroles et traduction de la chanson «Headlights Look Like Diamonds» par Arcade Fire

Headlights Look Like Diamonds (Les Phares ressemblent à des diamants)

Probablement la plus belle de leurs chansons en live.

Headlights look like diamonds
Les feux rouges veulent dire que tu pars

Les blancs que tu reviens

Dis moi comment cette histoire se finit

Et j'entretiendrai ces feux

Les phares ressemblent à des diamants

Les phares arrière brûlent comme du charbon

Dis moi comment cette histoire finit

Avant que les feux ne s'éteignent

La campagne est déserte

Il n'y a personne dans les fermes

Toute la banlieue dort

Les tremblements de terre déclenchent les alarmes des voitures

Après tout, maintenant nous savons

Après tout le temps que l'on a passé ensemble

Il y a tellement de craintes dans le monde

Et d'espoirs dans le monde

Et de larmes dans le monde