Paroles et traduction de la chanson «All Alone» par Julie London

All Alone (Toute seule)

Ben... elle est seule quoi.

All alone, I'm so all alone ;
Toute seule, je suis si seule ;
There is no one else, but you.
Il n'y a personne d'autre que toi.

All alone, by the telephone ;
Toute seule, au téléphone ;
Wainting for a ring, a chingeling,
Attendant une sonnerie, un chingeling,

I'm all alone, every evening ;
Je suis toute seule, chaque soir ;
All alone, feeling blue.
Toute seule, broyant du noir.

One ring, where you are,
Une sonnerie, où tu es,
And how you are,
Et comment tu es,
And if you are
Et si tu es
All alone, too.
Tout seul, aussi.