Paroles et traduction de la chanson «Falling In Love» par Falling Up

Falling In Love (Tomber en amour)

Falling Up est un groupe Américain Alternative Rock Chrétien signé par BEC Recordings. Le nom du groupe est apparut avec la premièere chanson qu'ils ont écrit. Avec comment les gens sont imparfait, mais comment la grace de Dieu suffit çca fait compencer. En harmonie avec leur nom, leur parole de chanson sont lourdement sur un thème de grace.
Les paroles de la chanson sont adresser a Dieu. Il lui dit a quel point il est tout pour lui.

You are my one true love
Tu es mon seul vrai amour
You are the voice that is so sweet
Tu es la voix qui est si douce
In everything I do, you bring the best out of me
Dans tout ce que je fais, tu amènes tout ce qui a de bon en moi
You are my wings to fly
Tu es mes ailles pour voler
You are the wind beneath them
Tu es le vent au dessus de tout
I miss you every night, when I close my eyes
Je pense a toi a chaque soir, quand je ferme les yeux
You put your feelings down
Tu mets les blessures de côté
You stopped your tears you brought me love
Tu arrêtes les pleures pour m'amener a t'aimer
You held to my heart
Tu détiens mon coeur
You held with hope to have me near
Tu le détiens en espérant m'avoir près de toi
Sometimes I close my eyes
Parfois je ferme mes yeux
Sometimes I let my hunger rise
Parfois je laisse mon envie augmenter
I think of all you are, you are the love of my life
Je crois en toi, tu es l'amour de ma vie

(chorus)
(refrain)
All of my dreams and my passions
Tout mes rêves et mes passions
Are in your hands
Sont entre tes mains

You reached me in my need
Tu m'atteins dans mes besoins
Your rhythm flows under my skin
Ton rythme coule sous ma peau
I need you desperately,
J'ai désespérément besoin de toi
A sweet healing that will begin
Une douce guérison commencera
You are my one true love
Tu es mon seul vrai amour
You are the voice that is so sweet
Tu es la voix qui est si douce
In everything I do, you bring the best out of me
Dans tout ce que je fais, tu amènes tout ce qui a de bon en moi
My everything is you
Tout ce que j'ai c'est toi
The very motions that I move
Les changement que j'apporte
And everything with richness
Et avec tout la richesse
The richness of the peace you bring
La richesse de la paie que tu amène

Always, always you are with me
Toujours, Tu seras toujours avec moi
You are the love of my life
Tu es l'amour de ma vie
He comes to find you on your knees
Je me retrouve sur tes genoux