Paroles et traduction de la chanson «Who Hotter Than Me» par Plies

Who Hotter Than Me (Qui est plus sexy que moi)

30 grand = 30 milles
40 ici doit signifier une quantité d'alcool dans une bouteille

(Hook)
(Intro)
Who hotter than me,
Qui est plus sexy que moi,
Who hotter than me,
Qui est plus sexy que moi,
Who hotter than me nigga,
Qui est plus sexy que moi bébé

Who hotter than me,
Qui est plus sexy que moi,
Who hotter than me nigga who hotter than me
Qui est plus sexy que moi bébé, qui est plus sexy que moi,
Who hotter than me,
Qui est plus sexy que moi,

(Chorus)
(Refrain)
Gotta a question for the streets who hotter than me
J'ai une question pour les banlieusards, qui est plus sexy que moi,
Who hotter than me nigga who hotter than me
Qui est plus sexy que moi bébé, qui est plus sexy que moi,
Gotta a question for the streets
J'ai une question pour les banlieusards
Who hotter than who hotter than me
Qui est plus sexy que, qui est plus sexy que moi,
Nigga who hotter than me (Ha, ha)
Bébé qui est plus sexy que moi (Ha, ha)

(Verse 1)
(Couplet 1)
How you feel hater's ya hatin didnt work
Comment vous sentez vous ? Vous me détestez. Votre haine n'a pas marché
Thanks to yall im the hottest thing on Earth
Merci à tous. Je suis la personne la plus sexy sur Terre
Got the bitches and the goons im the first
Il y a des filles et des mecs, je suis le mieux
Rose a couple mil and still in the verve
J'ai gagné deux ou trois millions, et je le fais encore
Catch me flushin through the city shawty no shirt
Tu vas me voir marcher à travers la ville chérie, sans aucune chemise
I dont fall gonna come on the first
Je ne baisse pas je vais rester le meilleur
Blew life in the streets had em rebirth
J'ai vécu dans les rues, et je pense toujours à ceux qui y sont
See me on fire hater I know it gotta hurt
Tu me vois trop beau gosse, tu me détestes, je sais que ça fait mal
Im so hood classic verse
Je suis un gansta trop cool et universel c'est classique
Wanna talk buisness what's in the purse
Tu veux parler business, c'est quoi dans ton sac à main
Might gon die wont get murked
Peut-être qu'on va mourir. On va plus pouvoir vivre
Who hotta than me nobody sir
Qui est plus sexy que moi ? Personne Monsieur

(Chorus x2)
(Refrain)
Gotta a question for the streets who hotter than me
J'ai une question pour les banlieusards, qui est plus sexy que moi,
Who hotter than me nigga who hotter than me
Qui est plus sexy que moi bébé, qui est plus sexy que moi,
Gotta a question for the streets
J'ai une question pour les banlieusards
Who hotter than who hotter than me
Qui est plus sexy que, qui est plus sexy que moi,
Nigga who hotter than me (Ha, ha)
Bébé qui est plus sexy que moi (Ha, ha)

(Verse 2)
(Couplet 2)
Bet cha cant name a hoe who dont want me
Je te parie que tu peux trouver une salope qui ne veut pas de moi
Like ya cant name a city I aint hot in
Comme tu ne peux pas trouver une ville où je ne suis pas sexy
Make you rich but by 30 grand
Je veux te rendre riche à coup de 30 milles dollars
On fire dawg, where my fan
Je suis trop parfait mon pote, où sont mes fans
Tell you what to call me promoter best friend
Je t'explique comment tu dois m'appeler mon meilleur ami, je suis promoteur
Put yo money on me if you want win
Donne-moi ton argent si tu veux gagner.
Lot of rappers sittin home on the weekend
Beaucoup de rappeurs s'assoient chez eux pendant le week-end
Got a waitin list shawty put chall off in
J'ai une liste d'attente de meuf, signe la aussi
Cant move me dawg from 30 grand
Tu ne peux pas m'enlever mes 30 milles dollars
Try ta give me 29 if ya think Im playin
Essaye de m'en filer 29 si tu penses que je suis pas sérieux
Who runnin the streets where all the moats end
Qui est le roi des rues où sont les gens ? C'est moi
Streets done spoke shawty Im the man
La population des rues veut que je sois leur roi, chérie

(Verse 3)
(Couplet 3)
Somebody put me out Im on fire
Quelqu'un, veut m'arrêter de gagner tout ça, je suis vénère
Please tell the feds Im retired
S'il te plait, dis au gouvernement que je prends ma retraite
Know a lot of rappers for hire
Je connais beaucoup de rappeurs à embaucher
Streets dont fuck wit you, you a liar
Soyez respectueux des cités, ou on va te faire la peau, mais toi t'es un mito
Plies real you preaching to the choir
Plies, ils ne vont pas suivre tes conseils
Yo budds in the streets expired
Ton temps pour réussir dans les rues a expiré
Count a 100 grand Im kinda tired
Mon compte est à 100 mille, j'suis un peu fatigué
Keep your hoe from round me 'fore I buy her
Ne laisse pas ta pute traîner autour de moi avant que je l'achète
Goons love me Im they supplier
Tous les mecs vont m'aimer car je suis leur fournisseur
Street cred dont get no higher
Les problèmes des rues sont parfois dangereux
Got the 40 homie cause it's lighter
J'ai une grande bouteille d'alcool mon pote, car c'est plus léger
Sincerly yours Mr. Pliers
Cordialement, M. Plies

Gotta a question for the streets who hotter than me
(Refrain)
Who hotter than me nigga who hotter than me
J'ai une question pour les banlieusards, qui est plus sexy que moi,
Gotta a question for the streets
Qui est plus sexy que moi bébé, qui est plus sexy que moi,
Who hotter than who hotter than me
J'ai une question pour les banlieusards
Nigga who hotter than me nigga who hotter than me
Qui est plus sexy que, qui est plus sexy que moi,
Nigga who hotter than me
Bébé qui est plus sexy que moi, bébé qui est plus sexy que moi