Paroles et traduction de la chanson «Why» par Justin Nozuka

Why (Pourquoi)

Rue commerçante de Torronto (au Canada)

... ... ... ... ... ... Walking down to grab some food at Bloor Street
Je marchais pour prendre quelque chose à manger à bloor street
... ... ... ... ... ... Sunny day, sunny day, sunny day.
Jour ensoleillé, jour ensoleillé, jour ensoleillé
... ... ... ... ... ... I didn't expect to see no rain
Je ne m'attendais pas à voir de la pluie
... ... ... ... ... ... but there it was
Mais il y en a eut
... ... ... ... ... ... pooring off of your face
Coulant sur ton visage

Refrain
Refrain  :
... ... ... ... ... ... Why, why did he let you go ?
Pourquoi  ? Pourquoi il t'a laissé partir  ?
... ... ... ... ... ... All I know
Tout se que je sais c'est
... ... ... ... ... ... is he must have been crazy
Qu'il doit être devenu fou
... ... ... ... ... ... And how, could he have let you go ?
Et comment, a-t-il put te laisser partir  ?
... ... ... ... ... ... All I know
Tout se que je sais c'est
... ... ... ... ... ... is he must have been crazy
Qu'il doit être devenu fou

... ... ... ... ... ... Darling, whipe those tears from your eyes,
Chérie, essuie ces larmes de tes yeux
... ... ... ... ... ... you're much too pretty
Tu es bien trop belle
... ... ... ... ... ... To be letting such a thing like him bring you down
Pour permettre une chose telle que lui te déprimer
... ... ... ... ... ... Let me bring you up, now
Laisse-moi te remonter le moral, maintenant
... ... ... ... ... ... In to the sky,
Dans le ciel
... ... ... ... ... ... I'll show you love
Je te montrerais se qu'est l'amour
... ... ... ... ... ... I'll show you that crazy fool told you lies
Je te montrerais que l'idiot te mentait

Refrain
(Refrain)

... ... ... ... ... ... Baby, you're strong
Bébé tu es forte
... ... ... ... ... ... You dont need that crazy fool
Tu n'as pas besoin de cet idiot
... ... ... ... ... ... Here's what we should do
Voici se que nous allons faire
... ... ... ... ... ... You and I
Toi et moi
... ... ... ... ... ... Should leave this fool behind
Devrions laisser cet idiot
... ... ... ... ... ... And start something new
Et commencer quelque chose de nouveau

Refrain
(Refrain)

... ... ... ... ... ... Nananana
Na na na na
... ... ... ... ... ... All I know,
Tout se que je sais c'est
... ... ... ... ... ... is he must have been crazy
Qu'il doit être devenu fou