Paroles et traduction de la chanson «E-pro» par Beck

E-pro (E-Pro)

See me comin to town with my soul
Straight down out of the world with my fingers
Holding onto the devil I know
All my troubles'll hang on your trigger
Take your eyes and your mind from the road
Shoot your mouth if you know where you're aiming
Don't forget to pick up what you sow
Talking trash to the garbage around you

Na na na na na na na (x4)

See me kickin the door with my boots
Broke down out in a ditch of old rubbish
Snakes and bones in the back of your room
Handing out a confection of venom
Heaven's drunk from the poison you use
Charm the wolves with the eyes of a gambler
Now I see it's a comfort to you
Hammer my bones on the anvil of daylight

Na na na na na na na (x4)

[x2]
I won't give up that ghost
It's sick the way these tongues are twisted
The good in us is all we know
There's too much left to taste that's bitter

Na na na na na na na (x4)

See me comin to town with my soul
Regarde moi arriver en ville avec mon âme
Straight down out of the world with my fingers
Tout droit vers la fin du monde avec mes doigts
Holding onto the devil I know
Tenue sur le diable, je sais
All my troubles'll hang on your trigger
Tout mes troubles vont s'accrocher à ta détente
Take your eyes and your mind from the road
Prend tes yeux et ta conscience de la route
Shoot your mouth if you know where you're aiming
Tire ta bouche si tu sais ou tu est visé
Don't forget to pick up what you sow
N'oubli pas d'emporter ce que ta vu
Talking trash to the garbage around you
Parler d'ordures avec les poubelles autour de toi

Na na na na na na na (x4)
Na na na na na na na (x4)

See me kickin the door with my boots
Regarde moi kicker la porte avec mes bottes
Broke down out in a ditch of old rubbish
En panne dans un fossé de vieux déchets
Snakes and bones in the back of your room
Des serpents et des os, à l'arrière de ta chambre
Handing out a confection of venom
S, en remettre à une confection de venin
Heaven's drunk from the poison you use
Le paradis est souler du poison que tu prend
Charm the wolves with the eyes of a gambler
Charmer le loup avec les yeux du joueur
Now I see it's a comfort to you
Maintenant je vois que c'est un comfort pour toi
Hammer my bones on the anvil of daylight
Mes os se martellent sur l'enclume de la lumière du jour

Na na na na na na na (x4)
Na na na na na na na (x4)

[x2]
[x2]
I won't give up that ghost
Je ne laisserais pas ces fantômes
It's sick the way these tongues are twisted
C'est fou la façon dont ses langues sont tournées
The good in us is all we know
Le bien en nous est tous ce que nous savons
There's too much left to taste that's bitter
Il en reste tellement à goutter, ces't bitter

Na na na na na na na (x4)
Na na na na na na na (x4)