Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Happiness» par Goldfrapp

"Happiness", Goldfrapp
(*Bonheur*)

Join our group and you will find
Rejoins notre groupe et tu trouveras
Harmony and peace of mind
L'harmonie et la paix de l'esprit
Make you better
(Qui) te rendent meilleur
We're here to welcome you
Nous sommes là pour t'accueillir

We're all on a journey to
Nous sommes tous sur un voyage
Finding the real inner you
Pour trouver le vrai soi intérieur
Make you better (make you better)
(Qui) te rend meilleur
We're here to welcome you
Nous sommes là pour t'accueillir.

Time stops still when
Le temps s'arrête toujours quand
You've lost love
Tu as perdu l'amour

Refrain :
Happiness

Bonheur
How did you get to be
Comment l'as-tu obtenu ?
How'd you get to find
Comment as-tu trouvé
Love, real love
L'amour, le vrai amour ?
Love, love, love
Amour, amour, amour...

Floating in the magic world
Flottant dans le monde magique
Donate all your money we'll
Donner tout ton argent nous allons
Make it better (make it better)
(Pour) le rendre meilleur
(We're here to welcome you)
Nous sommes là pour t'accueillir

We can see you troubled soul
On peut te voir âme troublée
Give us all your money we'll
Nous donner tout ton argent nous allons
Make it better (make it better)
(Pour) le rendre meilleur
(We're here to welcome you)
Nous sommes là pour t'accueillir

Time stops still when
Le temps s'arrête toujours quand
You've lost love
Tu as perdu l'amour

Refrain :
Happiness

Bonheur
How did you get to be
Comment l'as-tu obtenu ?
How'd you get to find
Comment as-tu trouvé
Love, real love
L'amour, le vrai amour ?
Love, love, love
Amour, amour, amour...

We'll be swimming in the sea
Nous nagerons dans une mer
Of wisdom and serenity
De sagesse et de sérénité
Make you better
(Qui) te rendent meilleur

Refrain
Happiness

Bonheur
How did you get to be
Comment l'as-tu obtenu ?
How'd you get to find
Comment as-tu trouvé
Love, real love
L'amour, le vrai amour ?
Love, love, love
Amour, amour, amour...

Contenu modifié par Lys886
__________
Premier Single '' Happiness '' du Nouvel Album de Goldfrapp '' Seventh Tree ''...

Vivement son prochain titre *____*...

 
Publié par 5337 2 2 5 le 30 avril 2008 à 21h24.
Seventh Tree (2008)
Chanteurs : Goldfrapp
Albums : Seventh Tree

Voir la vidéo de «Happiness»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

aaliyah972 Il y a 16 an(s) 10 mois à 22:37
5228 2 2 3 aaliyah972 Meilleur clip du monde ,je vous conseille de le voir il est génial
Bravo Goldfrapp <3
Caractères restants : 1000