Paroles et traduction de la chanson «Termination Bliss» par Deathstars

Termination Bliss (Bonheur Final)

...

Here she comes down,
La voici qui descends
As her wings get nailed to the ground
Comme ses ailes, elle est clouée au sol
A Polaroid of shame
Un Polaroid de honte
The last angel's pathetic fame
La pathérique renomée du dernier ange

The face of deceit with nails in her feet
Le visage du prophète avec des clous aux pieds
She's a preacher deprived from her voice
C'est une précheuse dénuée de voix
A punctured lung is creating noise
Un trou dans le poumon créant un son agacant

The cry that she made
Le cri qu'elle a lancé
Was the cry of a dying child
Étais le cri d'un enfant agonisant
The revocation if empathy
La révocation de l'empathie
The sound from a million
Résonnent comme un million
Dreams and scars
Rêves et cicatrices
Terminator Bliss
Bonheur final

Blessed under a lie, Her last little weak "why ? "
Blessée par les mensonges, sa dernière faiblesse "pourquoi" ?
The bloody end of a dream
La sanglante fin d'un rêve
Slit the throat and taste the cream
Glisse dans la gorge avec un gout crémeux

She wears her crown
Elle porte sa couronne
On a head that's bowed deep down
Sur une tête inclinée dangeureusement
A dying picture of lies
Une image mourrante de mensonges
A tortured saint fed to the flies
Un saint torturé nourissant les mouches