Paroles et traduction de la chanson «Death In Vogue» par Deathstars

Death In Vogue (La Mort En Vogue)

A venir

The masquerade is a show for the starcrownds
La mascarade est un spectacle pour les constellation
It's death in vogue in saturnalian nights
C'est la mort en vogue pour les nuits saturniennes
The heart we share is a virus in our chests
Le coeur que nous montrons est un virus dans nos poitrines
A black piece filled with darkness and dead meat
Un organe noir rempli de chairs mortes et de ténèbres

Now our hearts beat on
Alors nos coeurs noirs battent
The black is back in the deep
Ne noir est de retour dans les profondeurs
I see a million of nations
Je vois un million de nations
In blank and hot leather...
Dans un cuir blanc et chaud

This black syndicate is a burning ballroom
Ce syndicat obscur est comme une salle de balle en flammes
Dirt, drinks and pills and Gucci drenched in blood
Ces saletées, ces boissons et ces pilules en Gucci trempées jusqu'aux os
The flag we raise is held for the dead dolls
Le drapeau que nous avons levé est tenu pour ces poupées mortes
So now we'll watch all angels parade in black uniforms
Alors nous admirerons tout les anges paradans en uniforme noir

Now our hearts beat on
Alors nos coeurs noirs battent
The black is back in the deep
Ne noir est de retour dans les profondeurs
I see a million of nations
Je vois un million de nations
In blank and hot leather
Dans un cuir blanc et chaud

Puppets without strings
Marionettes sans cordes
Now join the show
Joignent la fête
Demons without wings
Démons sans ailes
We are death in vogue
Nous sommes la mort en vogue

Ten tons of lungs roar into the black vault
Dix tonnes de poumons rugissant dans la voute ténébreuse
It's disease, glam and champagne filled with nails
C'est la plaie, douceurs et champagnes remplis de rasoirs
The syndrome is sucked into white bloodcells
Le syndrome est absorbé par les globules blancs
And we mach as vamps and wolves on red human oil
Et nous joignons les vampires et les loups sur une huile humaine rouge

The faceless ones...
Les anonymes
The leather swept ones that bring hate in tons
Le cuir tombe de certains en amenant la haine par tonnes
The faceless ones...
Les anonymes
The subversion of lays through the rule of guns
La subversions des lois autour des règles du fusil

Here they come as the models and machines
Et arrivent en scène les modèles et les machines
And see the dolls twist inside of thees dreams
Et voyez les poupées tiraillées a l'intérieur de leurs rêves
I see the puppets whisper with maniac tongues
Je voit des marionettes siffler avec un regard maniaque
Feel it, scream it out from the top of your lunges !
Ressentez le, criez le du plus profond de vos trippes !