Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Alice» par Saez

Alice (Alice)

Saez y parle d'une histoire d'amour dans la capitale ! !
Qd il dit "ALice"... "Faire un tour aux merveilles", je pense à un petit clin d'oeil à ALice aux pays des Merveilles ! ! Bn pt-être que je me trompe, j'attend vos réponses... ^^

Tes rayons en soleil
Tes rayons en soleil
Nous sortons de la boite
Nous sortons de la boite
Je trébuche et tu tiens
Je trébuche et tu tiens
Ma main contre ton sein...
Ma main contre ton sein...
Au milieu des pigeons
Au milieu des pigeons
Voyageurs nous serons
Voyageurs nous serons
La nuit aux eboueurs
La nuit aux eboueurs
Toi tu donnes le coeur...
Toi tu donnes le coeur...

Tu dis viens sur les Champs
Tu dis viens sur les Champs
Elysées de mon âme
Elysées de mon âme
A faire chanter Paris, allons marcher un peu...
A faire chanter Paris, allons marcher un peu...

Hopital en cavale
Hopital en cavale
Insectes dans la nuit
Insectes dans la nuit
Viens toucher la lumière
Viens toucher la lumière
C'est mort, mais c'est tant pis...
C'est mort, mais c'est tant pis...

Alice au bout des rêves
Alice au bout des rêves
Quand fait suinter l'aiguille
Quand fait suinter l'aiguille
Pour un tour aux merveilles
Pour un tour aux merveilles
Et Dieu entre tes bras
Et Dieu entre tes bras

Assis sur la goutière
Assis sur la goutière
Apocalypse, enfin
Apocalypse, enfin
A Montmartre nos coeurs
A Montmartre nos coeurs
Se sacraient dans tes mains...
Se sacraient dans tes mains...

Abimés mais tranquilles
Abimés mais tranquilles
Sur le toit de la ville
Sur le toit de la ville
A hurler du silence
A hurler du silence
Sur qu'on entend plus rien
Sur qu'on entend plus rien

La bouche des métros
La bouche des métros
A bouffer notre amour
A bouffer notre amour
Nous rejoignons ceux la
Nous rejoignons ceux la
Qui ont les yeux eteints
Qui ont les yeux eteints
Alice...
Alice...
Hopital en cavale
Hopital en cavale
Chevaux fous dans la nuit
Chevaux fous dans la nuit
Trajectoire ephemère
Trajectoire ephemère
C'est mort mais c'est tant pis
C'est mort mais c'est tant pis
Alice au bout des reves
Alice au bout des reves
J'irais bien avec toi
J'irais bien avec toi
Faire un tour aux merveilles
Faire un tour aux merveilles
Et dieu entre tes bras
Et dieu entre tes bras
Alice...
Alice...

 
Publié par 6863 2 4 7 le 30 avril 2008 à 19h02.
Varsovie (2008)
Chanteurs : Saez
Albums : Paris

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Alice»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

AyaCristal Il y a 16 an(s) 8 mois à 15:37
5293 2 2 4 AyaCristal alice..
Tears And Rainbows Il y a 16 an(s) 6 mois à 20:06
5211 2 2 3 Tears And Rainbows Je pense que, en plus de Paris, cette chanson parle beaucoup de droque.
Alice Au Pays Des Merveilles est connu pour etre un bon trip à l'acide, "faire suinter l'aiguille" fait références aux seringues.
LaFill£_dµChat_N0ir£ Il y a 16 an(s) 6 mois à 22:24
6863 2 4 7 LaFill£_dµChat_N0ir£ Site web je pense aussi qu'il y a une référence à la drogue !!! ^^ ;-)
Cocci110340 Il y a 16 an(s) 3 mois à 20:35
5212 2 2 3 Cocci110340 Bonjour à tous,
Damien à expliqué lors d'une interview radio, qu'il s'agit d'une fin de soirée qui tourne mal et ne sais pas ce qu'Alice est devenue....
Allegra Il y a 12 an(s) 7 mois à 15:21
5247 2 2 4 Allegra La référence à la drogue me paraît flagrante. Et en effet, lorsqu'il parle de merveilles, c'est en référence au livre de Lewis Carol, bien évidemment, mais il y a plein d'autres jeux de mots, de métphores, qui sont présents dans la chanson... Ce Saez est vraiment un poète. :)
Caractères restants : 1000