Paroles et traduction de la chanson «Tchimbé Rèd Pa Moli» par Sael

Tchimbé Rèd Pa Moli ()

Un petit vent de fraicheur pour les plus persécuter de la vie
Un soufle damour et despoir donner par saël un chanteur antillais au style "relax et carpe diem"

Une pensée pour les déprimés,
Tchinbé rèd pa moli = tenez bon ne perdez pas espoir
Oppressés,

Les opprimés, et ceux qui veulent décompresser,

Tchimbé rèd pa moli

Pour ralentir ceux qui sont pressés,

Stressés,

Pour dépêcher ceux qui ne veulent pas s'empresser,

Tchimbé rèd pa moli

C'est une chanson pour les prisonniers,

Qu'ils reprennent goût à la vie et la chante lorsqu'ils s'ennuient

Pour les malades et les blessés,

Apaisent leurs maux avec ces quelques mots et cette mélodie

Pour les sans abris et les affamés,

Les orphelins et les paralysés

Les victimes de la drogue et les prostitués.

Les étudiants et les écoliers qui des fois ont envie de brûler leurs cahiers,

Un refrain pour les en décourager.

Les enseignants qui depuis tant d'années,

Sont condamnés à tant donner,

à des élèves qui ne cessent de les outrager.

Les patrons et les ouvriers,

Les fonctionnaires, les plus hauts placés

Le pizzaiolo et ses coursiers

Les chômeurs et les galériens

Dans les couloirs d'ANPE ou dans les cages d'escaliers.

Car ceci est de l'amour et de la paix à la fois

Du courage, de la justice et de la foi

Un hymne à la joie afin que toi et moi

Lui, elle, eux là aient un peu d'espoir à chaque fois,

En souhaitant que demain ne soit comme autrefois,

Qu'aujourd'hui nous ayons plus de bonheur et moins d'effroi

Que nos maillons s'enchaînent et nos haillons deviennent soie

Et que brille l'esprit divin que chacun a en soi