Paroles et traduction de la chanson «Mirror, Mirror» par Bury Your Dead

Mirror, Mirror (Miroir, miroir)

...

I look at you
Je te regarde
With disgust disappointment and regret
Avec un désarroi épouvantable et des regrets
All we. . ve been through
Tout ce que nous avons traversé
How could you fucking forget
Comment pourrions nous oublier ça putain...

You said I was forced to
Tu as dit que j'étais forcé
So bitter and I didn. . t want to
Amèrement, mais je ne voulais pas le faire
Leave your wing for the first time
Laisser tes ailes pour la première fois
And I would never leave you behind
Et je ne t'aurai jamais laissé pour compte

I carry you in my attitude
Je te reconnais dans mon attitude
The words I speak and the things I do
Les mots que je prononce et les choses que je fais
In every line your voice rings through
Ta voix résonne à travers chacun de mes phrases
I only fly because of you
Je vole uniquement à cause de toi

Tonight if I die in my sleep
Ce soir si je meurs pendant mon sommeil
All the times we. . ve shared
Tous ces moments que nous avons partagé
I hope in your heart you will keep
J'espère que tu les garderas dans ton coeur

Tonight if I die
Ce soir si je meurs
I die in my sleep
Je meurs dans mon sommeil

I will die
Je vais mourrir