Paroles et traduction de la chanson «Everybody's Somedy's Fool» par Michael Jackson

Everybody's Somedy's Fool (Chaque Individu Paraît Idiot Aux Yeux De Quelqu'un D'Autre)

Voici une chanson déjà interpretée par Jimmy Scott, Aretha Franklin, et aussi par Michael Jackson.
Entendre des reprises accompagnées de la voix fraîche et enfantine du futur King Of Pop avait beaucoup de succès auprès du public, qui redécouvrait alors de vieux succès remis au goûts du jour d'une manière très agréable...

Everybody's somebody's fool
Chaque individu paraît idiot aux yeux de quelqu'un d'autre
The world is the biggest school
Le monde est la plus grande des écoles
As you live, you learn though a torch will burn
Selon ta façon de vivre, tu apprendras qu'une torche brûlera
Everybody's somebody's fool
Chaque individu paraît idiot aux yeux de quelqu'un d'autre

You go through life making fools of others
Tu vas faire des bêtises au long de ta vie
Prentending you're giving them love
Prétendre que tu leur donnes de l'amour
But remember sister or brother
Mais souviens-toi des frères ou des soeurs
You all have to answer to the one u above
Auxquels tu dois des comptes

It's beautiful to watch love begin
C'est beau de voir un amour débuter
But oh so sad when it ends
Mais c'est si triste de le voir finir
As you got through life remember this rule
Tout au long de ta vie souviens-toi de ceci
Everybody's somebody's fool
Chaque individu paraît idiot aux yeux de quelqu'un d'autre

It's beautiful to watch love begin
C'est beau de voir un amour débuter
But oh so sad when it ends
Mais c'est si triste de le voir finir
As you got through life remember this rule
Tout au long de ta vie souviens-toi de ceci
Everybody's somebody's fool
Chaque individu paraît idiot aux yeux de quelqu'un d'autre